معنی به فارسی

2K

I'm really proud of you

واقعا بهت افتخار می‌کنم

🇬🇧 UK //aɪm ˈrɪəli praʊd əv juː// 🇺🇸 US //aɪm ˈrɪli praʊd əv ju//

معنی I'm really proud of you

Expresses admiration and satisfaction for someone's achievements.

ابراز تحسین و رضایت از دستاوردهای کسی.

In simple words: I feel happy about what you have done.

از کاری که کردی خوشحالم.

I'm really proud of you در یک جمله

• After your excellent presentation, I'm really proud of you.بعد از ارائه عالی‌ات، واقعا بهت افتخار می‌کنم.
• I'm really proud of you for finishing the marathon!به خاطر تمام کردن ماراتن، واقعا بهت افتخار می‌کنم!
• Whenever I see you succeed, I'm really proud of you.هر وقت می‌بینم موفق می‌شوی، واقعا بهت افتخار می‌کنم.
• I'm really proud of you; you worked very hard for this.واقعا بهت افتخار می‌کنم؛ خیلی برای این کار زحمت کشیدی.
• You overcame so many challenges, and I'm really proud of you.چالش‌های زیادی رو پشت سر گذاشتی و واقعا بهت افتخار می‌کنم.

چطور از I'm really proud of you استفاده کنیم

Used to express warmth and admiration, suitable in personal and professional contexts. Avoid in formal situations without prior achievements.

برای ابراز گرما و تحسین استفاده می‌شود، مناسب در زمینه‌های شخصی و حرفه‌ای. در موقعیت‌های رسمی بدون دستاوردهای قبلی اجتناب شود.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'proud' as feeling like a peacock showing its feathers.

واژه‌های مرتبط

Collocations with I'm really proud of you

• feel proud of
• be proud of
• really proud of

Synonyms for I'm really proud of you

• I admire you
• I am glad for you
• I take pride in you

Common mistakes with I'm really proud of you

• Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'.
• Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener.
• Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره I'm really proud of you

I'm really proud of you یعنی چه؟

از کاری که کردی خوشحالم.

معنی I'm really proud of you به فارسی چیست؟

از کاری که کردی خوشحالم.

تعریف I'm really proud of you چیست؟

ابراز تحسین و رضایت از دستاوردهای کسی.

چطور از I'm really proud of you در یک جمله استفاده کنیم؟

After your excellent presentation, I'm really proud of you.

می‌توانی مثال دیگری از I'm really proud of you بزنی؟

I'm really proud of you for finishing the marathon!

مترادف‌های I'm really proud of you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I admire you, I am glad for you, I take pride in you است.

چه واژه‌هایی با I'm really proud of you می‌آیند؟

معمولاً با feel proud of, be proud of, really proud of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I'm really proud of you چیست؟

Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'. Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener. Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.

I'm really proud of you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪm ˈrɪli praʊd əv ju//, UK: //aɪm ˈrɪəli praʊd əv juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I'm really proud of you استفاده کنم؟

برای ابراز گرما و تحسین استفاده می‌شود، مناسب در زمینه‌های شخصی و حرفه‌ای. در موقعیت‌های رسمی بدون دستاوردهای قبلی اجتناب شود.