المعنى بالعربية
أنا فخور بك حقًا
معنى I'm really proud of you
Expresses admiration and satisfaction for someone's achievements.
تعبير عن الإعجاب والرضا بإنجازات شخص ما.
In simple words: I feel happy about what you have done.
أنا سعيد بما فعلته.
I'm really proud of you في جملة
- After your excellent presentation, I'm really proud of you.بعد عرضك التقديمي الممتاز، أنا فخور بك حقًا.
- I'm really proud of you for finishing the marathon!أنا فخور بك حقًا لإنهاءك الماراثون!
- Whenever I see you succeed, I'm really proud of you.كلما رأيتك تنجح، أشعر بالفخر بك حقًا.
- I'm really proud of you; you worked very hard for this.أنا فخور بك حقًا؛ لقد عملت بجد كبير من أجل هذا.
- You overcame so many challenges, and I'm really proud of you.لقد تغلبت على العديد من التحديات، وأنا فخور بك حقًا.
كيفية استخدام I'm really proud of you
Used to express warmth and admiration, suitable in personal and professional contexts. Avoid in formal situations without prior achievements.
تُستخدم للتعبير عن الدفء والإعجاب، ومناسبة في السياقات الشخصية والمهنية. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية دون وجود إنجازات سابقة.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'proud' as feeling like a peacock showing its feathers.
كلمات ذات صلة
Collocations with I'm really proud of you
- feel proud of
- be proud of
- really proud of
Synonyms for I'm really proud of you
- I admire you
- I am glad for you
- I take pride in you
Common mistakes with I'm really proud of you
- Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'.
- Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener.
- Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.
I'm really proud of you appears in
I'm really proud of you بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
আমি তোমার জন্য গর্বিত
তুমি যা করেছ তাতে আমি খুশি।
- GermanDeutsch
Ich bin wirklich stolz auf dich
Ich freue mich über das, was du getan hast.
- SpanishEspañol
Estoy muy orgulloso/a de ti
Me alegro de lo que has hecho.
- Persianفارسی
واقعا بهت افتخار میکنم
از کاری که کردی خوشحالم.
- FrenchFrançais
Je suis vraiment fier/fière de toi
Je suis content de ce que tu as fait.
- Hindiहिन्दी
मुझे तुम पर बहुत गर्व है
मुझे खुशी है कि तुमने क्या किया है।
- ItalianItaliano
Sono davvero fiero di te
Sono felice di quello che hai fatto.
- PortuguesePortuguês
Estou muito orgulhoso(a) de você
Eu me sinto feliz com o que você fez.
- RussianРусский
Я очень тобой горжусь
Я рад тому, что ты сделал.
- Urduاردو
مجھے تم پر فخر ہے
مجھے خوشی ہے کہ تم نے جو کیا ہے۔
- Chinese中文
我真为你感到骄傲
你做得很好,我为你感到高兴。
More chunks like I'm really proud of you
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
- Don't do this
A phrase to advise against taking a particular action.
يبحث الناس أيضاً عن
- I'm really proud of you معنى
- معنى I'm really proud of you
- معنى كلمة I'm really proud of you
- I'm really proud of you بالعربي
- ترجمة I'm really proud of you
- I'm really proud of you ايش يعني
- I'm really proud of you تعريف
أسئلة شائعة حول I'm really proud of you
ماذا تعني I'm really proud of you؟
أنا سعيد بما فعلته.
ما معنى I'm really proud of you بالعربية؟
أنا سعيد بما فعلته.
ما تعريف I'm really proud of you؟
تعبير عن الإعجاب والرضا بإنجازات شخص ما.
كيف تستخدم I'm really proud of you في جملة؟
After your excellent presentation, I'm really proud of you.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على I'm really proud of you؟
I'm really proud of you for finishing the marathon!
ما مرادفات I'm really proud of you؟
تشمل البدائل الشائعة I admire you, I am glad for you, I take pride in you.
ما الكلمات التي تأتي مع I'm really proud of you؟
غالباً ما تقترن بـ feel proud of, be proud of, really proud of.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام I'm really proud of you؟
Saying 'I pride myself of you' instead of 'I’m proud of you'. Using this phrase in a sarcastic tone which can confuse the listener. Confusing it with 'I am proud for you', which is incorrect.
كيف تنطق I'm really proud of you؟
US: //aɪm ˈrɪli praʊd əv ju//, UK: //aɪm ˈrɪəli praʊd əv juː//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم I'm really proud of you؟
تُستخدم للتعبير عن الدفء والإعجاب، ومناسبة في السياقات الشخصية والمهنية. تجنب استخدامها في المواقف الرسمية دون وجود إنجازات سابقة.
