Signification en français

informal 2K

I’m on the fence.

Je suis indécis(e).

🇬🇧 UK //aɪm ɒn ðə fɛns// 🇺🇸 US //aɪm ɑn ðə fɛns//

Sens de I’m on the fence.

Indecisive about a choice or opinion.

Indécis(e) quant à un choix ou une opinion.

In simple words: I can't decide what to do.

Je n'arrive pas à me décider.

I’m on the fence. dans une phrase

• When it comes to choosing a car, I’m on the fence.Pour ce qui est de choisir une voiture, je suis indécis(e).
• She’s on the fence about whether to take the job or stay home.Elle hésite à accepter le poste ou à rester à la maison.
• I’m on the fence regarding the new policy at work.Je suis partagé(e) concernant la nouvelle politique au travail.
• During the debate, many were on the fence about the issue.Pendant le débat, beaucoup étaient indécis sur la question.
• I feel like I’m on the fence about going to the party this weekend.J'ai l'impression d'hésiter à aller à la fête ce week-end.

Comment utiliser I’m on the fence.

Used in casual conversations when someone is unsure about a decision. It’s not suitable for formal writing or professional settings.

Utilisé dans les conversations informelles quand quelqu'un hésite à prendre une décision. Ne convient pas à l'écrit formel ou aux contextes professionnels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine sitting on a fence, stuck between two sides.

Mots liés

Collocations with I’m on the fence.

• be on the fence
• stay on the fence
• get off the fence
• on the fence about
• sit on the fence

Synonyms for I’m on the fence.

• undecided
• uncertain
• in between
• hesitant
• wavering

Common mistakes with I’m on the fence.

• Confusing with 'on the shelf' which means abandoned.
• Using it in formal contexts where a clear decision is expected.
• Misunderstanding it as being neutral, when it's actually about indecision.

Questions fréquentes sur I’m on the fence.

Que signifie I’m on the fence.?

Je n'arrive pas à me décider.

Que signifie I’m on the fence. en français ?

Je n'arrive pas à me décider.

Quelle est la définition de I’m on the fence.?

Indécis(e) quant à un choix ou une opinion.

Comment utiliser I’m on the fence. dans une phrase?

When it comes to choosing a car, I’m on the fence.

Peux-tu donner un autre exemple de I’m on the fence.?

She’s on the fence about whether to take the job or stay home.

Quels sont les synonymes de I’m on the fence.?

Quelques alternatives courantes : undecided, uncertain, in between, hesitant, wavering.

Quels mots vont avec I’m on the fence.?

Il s'associe souvent à be on the fence, stay on the fence, get off the fence, on the fence about, sit on the fence.

Quelles sont les erreurs courantes avec I’m on the fence.?

Confusing with 'on the shelf' which means abandoned. Using it in formal contexts where a clear decision is expected. Misunderstanding it as being neutral, when it's actually about indecision.

Comment prononce-t-on I’m on the fence.?

US: //aɪm ɑn ðə fɛns//, UK: //aɪm ɒn ðə fɛns//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

I’m on the fence. est-il formel ou informel?

"I’m on the fence." est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser I’m on the fence.?

Utilisé dans les conversations informelles quand quelqu'un hésite à prendre une décision. Ne convient pas à l'écrit formel ou aux contextes professionnels.