Signification en français

2K

I'm counting on it

Je compte sur ça

🇬🇧 UK //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɒn ɪt// 🇺🇸 US //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɑn ɪt//

Sens de I'm counting on it

To rely on someone or something to do what is expected.

Compter sur quelqu'un ou quelque chose pour faire ce qui est attendu.

In simple words: I am relying on it to happen.

Je compte sur le fait que ça va arriver.

I'm counting on it dans une phrase

• I’m counting on it to help me finish my project on time.Je compte sur ça pour m'aider à finir mon projet à temps.
• He said he would be here, and I’m counting on it!Il a dit qu'il serait là, et je compte sur ça !
• If you promise to bring the tickets, I’m counting on it.Si tu promets d'apporter les billets, je compte sur ça.
• I really needed her support; I’m counting on it to get through this.J'avais vraiment besoin de son soutien ; je compte sur ça pour m'en sortir.
• They assured us the event would be a success, and I’m counting on it.Ils nous ont assuré que l'événement serait un succès, et je compte sur ça.

Comment utiliser I'm counting on it

Use this phrase to express trust in someone or something. It's more common in spoken English and informal contexts, so avoid in formal writing.

Utilisez cette phrase pour exprimer votre confiance en quelqu'un ou quelque chose. C'est plus courant à l'oral et dans des contextes informels, donc évitez-le dans l'écrit formel.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine you are counting on your fingers, depending on their help.

Mots liés

Collocations with I'm counting on it

• counting on someone
• counting on help
• counting on support
• counting on success

Synonyms for I'm counting on it

• rely on
• depend on
• trust in
• count upon
• bank on

Common mistakes with I'm counting on it

• Using 'counting in' instead of 'counting on'.
• Confusing it with 'I'm counting down'.
• Saying 'counting for' when referring to reliance.

Questions fréquentes sur I'm counting on it

Que signifie I'm counting on it?

Je compte sur le fait que ça va arriver.

Que signifie I'm counting on it en français ?

Je compte sur le fait que ça va arriver.

Quelle est la définition de I'm counting on it?

Compter sur quelqu'un ou quelque chose pour faire ce qui est attendu.

Comment utiliser I'm counting on it dans une phrase?

I’m counting on it to help me finish my project on time.

Peux-tu donner un autre exemple de I'm counting on it?

He said he would be here, and I’m counting on it!

Quels sont les synonymes de I'm counting on it?

Quelques alternatives courantes : rely on, depend on, trust in, count upon, bank on.

Quels mots vont avec I'm counting on it?

Il s'associe souvent à counting on someone, counting on help, counting on support, counting on success.

Quelles sont les erreurs courantes avec I'm counting on it?

Using 'counting in' instead of 'counting on'. Confusing it with 'I'm counting down'. Saying 'counting for' when referring to reliance.

Comment prononce-t-on I'm counting on it?

US: //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɑn ɪt//, UK: //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɒn ɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser I'm counting on it?

Utilisez cette phrase pour exprimer votre confiance en quelqu'un ou quelque chose. C'est plus courant à l'oral et dans des contextes informels, donc évitez-le dans l'écrit formel.