معنی به فارسی
حساب میکنم
معنی I'm counting on it
To rely on someone or something to do what is expected.
به کسی یا چیزی برای انجام کاری که انتظار میرود، تکیه کردن.
In simple words: I am relying on it to happen.
من دارم بهش تکیه میکنم که اتفاق بیفته.
I'm counting on it در یک جمله
- I’m counting on it to help me finish my project on time.من حساب میکنم که این به من کمک کنه پروژهام رو بهموقع تموم کنم.
- He said he would be here, and I’m counting on it!
- If you promise to bring the tickets, I’m counting on it.
- I really needed her support; I’m counting on it to get through this.
- They assured us the event would be a success, and I’m counting on it.
چطور از I'm counting on it استفاده کنیم
Use this phrase to express trust in someone or something. It's more common in spoken English and informal contexts, so avoid in formal writing.
از این عبارت برای ابراز اعتماد به کسی یا چیزی استفاده کنید. این عبارت بیشتر در انگلیسی گفتاری و در موقعیتهای غیررسمی رایج است، بنابراین از آن در نوشتار رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine you are counting on your fingers, depending on their help.
واژههای مرتبط
Collocations with I'm counting on it
- counting on someone
- counting on help
- counting on support
- counting on success
Synonyms for I'm counting on it
- rely on
- depend on
- trust in
- count upon
- bank on
Common mistakes with I'm counting on it
- Using 'counting in' instead of 'counting on'.
- Confusing it with 'I'm counting down'.
- Saying 'counting for' when referring to reliance.
I'm counting on it appears in
I'm counting on it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أنا معتمد على ذلك
أنا أعتمد على حدوث ذلك.
- Bengaliবাংলা
আমি এটার উপর ভরসা করছি
আমি আশা করছি এটা ঘটবে।
- GermanDeutsch
Ich zähle darauf
Ich verlasse mich darauf, dass es passiert.
- SpanishEspañol
Confío en ello
Confío en que esto suceda.
- FrenchFrançais
Je compte sur ça
Je compte sur le fait que ça va arriver.
- Hindiहिन्दी
मैं इस पर भरोसा कर रहा हूँ
मुझे उम्मीद है कि यह होगा।
- ItalianItaliano
Ci conto
Mi aspetto che succeda.
- PortuguesePortuguês
Estou contando com isso
Estou contando que isso vai acontecer.
- RussianРусский
Я рассчитываю на это
Я рассчитываю, что это произойдет.
- Urduاردو
میں اس پر بھروسہ کر رہا ہوں
میں اس کے ہونے پر بھروسہ کر رہا ہوں۔
- Chinese中文
I'm counting on it
我指望这件事会发生。
More chunks like I'm counting on it
- SecretA2
known about by only a few people; kept hidden from others
- OrganizationA2
a group of people who form a business, club, etc. together in order to achieve a particular aim
- TruthB1
the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
- Hiding the truth
Not revealing the true facts about something.
- Heroes
Individuals admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
- Come get it
An informal invitation to take something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- I'm counting on it جمله با
- I'm counting on it معنی
- I'm counting on it یعنی چه
- I'm counting on it به فارسی
- I'm counting on it تلفظ
- I'm counting on it جمله برای
- I'm counting on it به انگلیسی
- ترجمه I'm counting on it
پرسشهای پرتکرار درباره I'm counting on it
I'm counting on it یعنی چه؟
من دارم بهش تکیه میکنم که اتفاق بیفته.
معنی I'm counting on it به فارسی چیست؟
من دارم بهش تکیه میکنم که اتفاق بیفته.
تعریف I'm counting on it چیست؟
به کسی یا چیزی برای انجام کاری که انتظار میرود، تکیه کردن.
چطور از I'm counting on it در یک جمله استفاده کنیم؟
I’m counting on it to help me finish my project on time.
میتوانی مثال دیگری از I'm counting on it بزنی؟
He said he would be here, and I’m counting on it!
مترادفهای I'm counting on it چیست؟
گزینههای رایج شامل rely on, depend on, trust in, count upon, bank on است.
چه واژههایی با I'm counting on it میآیند؟
معمولاً با counting on someone, counting on help, counting on support, counting on success همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از I'm counting on it چیست؟
Using 'counting in' instead of 'counting on'. Confusing it with 'I'm counting down'. Saying 'counting for' when referring to reliance.
I'm counting on it چطور تلفظ میشود؟
US: //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɑn ɪt//, UK: //aɪm ˈkaʊntɪŋ ɒn ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از I'm counting on it استفاده کنم؟
از این عبارت برای ابراز اعتماد به کسی یا چیزی استفاده کنید. این عبارت بیشتر در انگلیسی گفتاری و در موقعیتهای غیررسمی رایج است، بنابراین از آن در نوشتار رسمی خودداری کنید.

