Cool MateHow'd you like it vs What did you think
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
How'd you like it
FamilierAu-delà de 10 000 (moins courant)
What did you think
Top 2000 (courant)
Le plus formel: What did you thinkLe plus courant: What did you think
| How'd you like it | What did you think | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //haʊd jʊ laɪk ɪt//🇺🇸 //haʊd jʊ laɪk ɪt// | 🇬🇧 //wɒt dɪd jə θɪŋk//🇺🇸 //wʌt dɪd jə θɪŋk// |
| Sens | Qu'est-ce que tu en as pensé ?What did you think about it? | Une phrase pour demander l'avis de quelqu'un.A phrase asking for someone's opinion. |
| Exemple | So, how'd you like it at the concert last night? | 'What did you think' about the ending of the book? |
| Registre | Familier | Neutre |
| Fréquence | Au-delà de 10 000 (moins courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | how'd you like it at, how'd you like it in, how'd you like it when | ask what did you think, wonder what did you think, tell me what did you think |
| Erreurs fréquentes | Confusing with 'how do you like it' for present situations, Omitting 'you' — incorrect as 'how'd like it?', Using in overly formal situations | Using 'What you think?' instead of 'What did you think?', Forgetting to use past tense when asking about a previous event., Not following up for elaboration after the question. |
| Notes d'usage | Utilisé dans les conversations informelles pour demander l'avis de quelqu'un. À éviter dans les contextes formels.Used in casual conversations to ask someone's opinion. Avoid in formal settings. | Utilise cette question quand tu cherches les pensées de quelqu'un sur quelque chose. C'est approprié dans des situations décontractées et formelles, mais ça doit être formulé dans son contexte.Use this question when seeking someone's thoughts about something. It's appropriate in both casual and formal situations but should be framed contextually. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : How'd you like it vs What did you think
Quelle est la différence entre How'd you like it et What did you think ?
How'd you like it: What did you think about it? What did you think: A phrase asking for someone's opinion.
Lequel est le plus formel : How'd you like it et What did you think ?
What did you think est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : How'd you like it et What did you think ?
What did you think est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
How'd you like it: So, how'd you like it at the concert last night? What did you think: 'What did you think' about the ending of the book?
Puis-je utiliser How'd you like it et What did you think de façon interchangeable ?
Pas toujours. How'd you like it et What did you think sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.