Cool MateHow'd you like it vs What did you think
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
How'd you like it
InformalMás de 10 000 (menos común)
What did you think
Top 2000 (común)
Más formal: What did you thinkMás común: What did you think
| How'd you like it | What did you think | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //haʊd jʊ laɪk ɪt//🇺🇸 //haʊd jʊ laɪk ɪt// | 🇬🇧 //wɒt dɪd jə θɪŋk//🇺🇸 //wʌt dɪd jə θɪŋk// |
| Significado | ¿Qué te pareció?What did you think about it? | Una frase para preguntar la opinión de alguien.A phrase asking for someone's opinion. |
| Ejemplo | So, how'd you like it at the concert last night? | 'What did you think' about the ending of the book? |
| Registro | Informal | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | how'd you like it at, how'd you like it in, how'd you like it when | ask what did you think, wonder what did you think, tell me what did you think |
| Errores comunes | Confusing with 'how do you like it' for present situations, Omitting 'you' — incorrect as 'how'd like it?', Using in overly formal situations | Using 'What you think?' instead of 'What did you think?', Forgetting to use past tense when asking about a previous event., Not following up for elaboration after the question. |
| Notas de uso | Se usa en conversaciones informales para preguntar la opinión de alguien. Evitar en entornos formales.Used in casual conversations to ask someone's opinion. Avoid in formal settings. | Usa esta pregunta cuando busques los pensamientos de alguien sobre algo. Es apropiada tanto en situaciones informales como formales, pero debe enmarcarse contextualmente.Use this question when seeking someone's thoughts about something. It's appropriate in both casual and formal situations but should be framed contextually. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: How'd you like it vs What did you think
¿Cuál es la diferencia entre How'd you like it y What did you think?
How'd you like it: What did you think about it? What did you think: A phrase asking for someone's opinion.
¿Cuál es más formal: How'd you like it y What did you think?
What did you think es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: How'd you like it y What did you think?
What did you think es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
How'd you like it: So, how'd you like it at the concert last night? What did you think: 'What did you think' about the ending of the book?
¿Puedo usar How'd you like it y What did you think indistintamente?
No siempre. How'd you like it y What did you think están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.