Cool MateSignification en français
m'en vouloir pour ma petite chance
Sens de Grudged me my bit of luck
To resent someone for having something fortunate.
Ressentir du dépit envers quelqu'un qui a quelque chose de chanceux.
In simple words: Did not want me to have my small amount of good fortune.
Ne pas vouloir que j'aie ma petite part de bonne fortune.
Grudged me my bit of luck dans une phrase
- He really grudged me my bit of luck in winning the game.Il m'en voulait vraiment pour ma petite chance de gagner le match.
- She grudged me my bit of luck, feeling she deserved it more.Elle m'en voulait pour ma petite chance, pensant qu'elle la méritait davantage.
- They grudged me my bit of luck when I got the promotion.Ils m'en voulaient pour ma petite chance quand j'ai obtenu la promotion.
- Every time I succeed, my friends grudged me my bit of luck.Chaque fois que je réussis, mes amis m'en veulent pour ma petite chance.
- He grudged me my bit of luck with that lottery ticket, wishing it was his.Il m'en voulait pour ma petite chance avec ce billet de loterie, souhaitant que ce soit le sien.
Comment utiliser Grudged me my bit of luck
Typically used in conversational contexts to express jealousy or resentment about someone else's success or luck. It may sound a bit old-fashioned or literary.
Généralement utilisé dans des contextes conversationnels pour exprimer la jalousie ou le ressentiment face au succès ou à la chance de quelqu'un d'autre. Cela peut sembler un peu démodé ou littéraire.
Grammar pattern
grudge + object + object
Memory hint
Imagine someone tightly holding onto a small piece of good luck, unwilling to share.
Mots liés
Collocations with Grudged me my bit of luck
- grudge someone something
- grudge me my luck
- grudged his success
- grudged her happiness
- grudge their fortune
Synonyms for Grudged me my bit of luck
- resented
- begrudged
- envied
- coveted
- disapproved
Common mistakes with Grudged me my bit of luck
- Confused with 'grudge' as a noun instead of a verb.
- 'Grudged' is sometimes incorrectly followed by 'to' instead of 'me'.
Grudged me my bit of luck appears in
Grudged me my bit of luck dans d'autres langues
- Arabicالعربية
حسدني على حظي السعيد
لم يرد لي أن أحصل على قدري القليل من الحظ السعيد.
- Bengaliবাংলা
আমার ভাগ্যের একটুখানি ঈর্ষা করা
আমার একটুখানি ভালো ভাগ্য হোক তা চায়নি।
- GermanDeutsch
Gönnte mir mein kleines Glück nicht
Wollte nicht, dass ich mein kleines bisschen Glück habe.
- SpanishEspañol
Me guardó rencor por mi golpe de suerte
No quería que tuviera mi pequeña dosis de buena fortuna.
- Persianفارسی
حسادت به شانس من
نمیخواست من شانس کمی که داشتم را داشته باشم.
- Hindiहिन्दी
मेरी किस्मत पर ईर्ष्या करना
नहीं चाहते थे कि मुझे थोड़ी सी अच्छी किस्मत मिले।
- ItalianItaliano
Invidiarmi quel briciolo di fortuna
Non volere che qualcuno abbia quel po' di fortuna.
- PortuguesePortuguês
Guardei rancor pela minha sorte
Não queria que eu tivesse minha pequena dose de boa sorte.
- RussianРусский
позавидовал моей удаче
Не хотел, чтобы мне повезло.
- Urduاردو
میری خوش قسمتی پر رشک کیا
نہیں چاہتا تھا کہ مجھے تھوڑی خوش قسمتی ملے۔
- Chinese中文
嫉妒我的好运
不希望我拥有这点好运气。
More chunks like Grudged me my bit of luck
- OverseasB2
connected with foreign countries, especially those separated from your country by the sea or ocean
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- That's a king's ransom
An exceptionally large sum of money or valuable assets.
- Ransom
Money demanded for the release of a captive.
- It is
A phrase used to assert that something exists or is true.
- InterestingA1
attracting your attention because it is/they are special, exciting or unusual
Les gens recherchent aussi
- Grudged me my bit of luck signification
- que veut dire Grudged me my bit of luck
- signification de Grudged me my bit of luck
- Grudged me my bit of luck traduction
- Grudged me my bit of luck en français
- définition de Grudged me my bit of luck
- comment utiliser Grudged me my bit of luck
Questions fréquentes sur Grudged me my bit of luck
Que signifie Grudged me my bit of luck?
Ne pas vouloir que j'aie ma petite part de bonne fortune.
Que signifie Grudged me my bit of luck en français ?
Ne pas vouloir que j'aie ma petite part de bonne fortune.
Quelle est la définition de Grudged me my bit of luck?
Ressentir du dépit envers quelqu'un qui a quelque chose de chanceux.
Comment utiliser Grudged me my bit of luck dans une phrase?
He really grudged me my bit of luck in winning the game.
Peux-tu donner un autre exemple de Grudged me my bit of luck?
She grudged me my bit of luck, feeling she deserved it more.
Quels sont les synonymes de Grudged me my bit of luck?
Quelques alternatives courantes : resented, begrudged, envied, coveted, disapproved.
Quels mots vont avec Grudged me my bit of luck?
Il s'associe souvent à grudge someone something, grudge me my luck, grudged his success, grudged her happiness, grudge their fortune.
Quelles sont les erreurs courantes avec Grudged me my bit of luck?
Confused with 'grudge' as a noun instead of a verb. 'Grudged' is sometimes incorrectly followed by 'to' instead of 'me'.
Comment prononce-t-on Grudged me my bit of luck?
US: //ɡrʌdʒd//, UK: //ɡrʌdʒd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Grudged me my bit of luck est-il formel ou informel?
"Grudged me my bit of luck" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.
Quand dois-je utiliser Grudged me my bit of luck?
Généralement utilisé dans des contextes conversationnels pour exprimer la jalousie ou le ressentiment face au succès ou à la chance de quelqu'un d'autre. Cela peut sembler un peu démodé ou littéraire.