معنی به فارسی

informal 10K+

Grudged me my bit of luck

حسادت به شانس من

🇬🇧 UK //ɡrʌdʒd// 🇺🇸 US //ɡrʌdʒd//

معنی Grudged me my bit of luck

To resent someone for having something fortunate.

به خاطر داشتن چیزی خوشایند از کسی کینه به دل داشتن.

In simple words: Did not want me to have my small amount of good fortune.

نمی‌خواست من شانس کمی که داشتم را داشته باشم.

Grudged me my bit of luck در یک جمله

• He really grudged me my bit of luck in winning the game.او واقعاً به شانس من در برنده شدن در بازی حسادت کرد.
• She grudged me my bit of luck, feeling she deserved it more.او به شانس من حسادت کرد و احساس می‌کرد که او بیشتر مستحق آن است.
• They grudged me my bit of luck when I got the promotion.آنها به شانس من وقتی که ترفیع گرفتم حسادت کردند.
• Every time I succeed, my friends grudged me my bit of luck.هر بار که موفق می‌شوم، دوستانم به شانس من حسادت می‌کنند.
• He grudged me my bit of luck with that lottery ticket, wishing it was his.او به شانس من با آن بلیط بخت‌آزمایی حسادت کرد و آرزو می‌کرد که مال او باشد.

چطور از Grudged me my bit of luck استفاده کنیم

Typically used in conversational contexts to express jealousy or resentment about someone else's success or luck. It may sound a bit old-fashioned or literary.

معمولاً در مکالمات برای ابراز حسادت یا کینه نسبت به موفقیت یا شانس دیگران استفاده می‌شود. ممکن است کمی قدیمی یا ادبی به نظر برسد.

Grammar pattern

grudge + object + object

Memory hint

Imagine someone tightly holding onto a small piece of good luck, unwilling to share.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grudged me my bit of luck

• grudge someone something
• grudge me my luck
• grudged his success
• grudged her happiness
• grudge their fortune

Synonyms for Grudged me my bit of luck

• resented
• begrudged
• envied
• coveted
• disapproved

Common mistakes with Grudged me my bit of luck

• Confused with 'grudge' as a noun instead of a verb.
• 'Grudged' is sometimes incorrectly followed by 'to' instead of 'me'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Grudged me my bit of luck

Grudged me my bit of luck یعنی چه؟

نمی‌خواست من شانس کمی که داشتم را داشته باشم.

معنی Grudged me my bit of luck به فارسی چیست؟

نمی‌خواست من شانس کمی که داشتم را داشته باشم.

تعریف Grudged me my bit of luck چیست؟

به خاطر داشتن چیزی خوشایند از کسی کینه به دل داشتن.

چطور از Grudged me my bit of luck در یک جمله استفاده کنیم؟

He really grudged me my bit of luck in winning the game.

می‌توانی مثال دیگری از Grudged me my bit of luck بزنی؟

She grudged me my bit of luck, feeling she deserved it more.

مترادف‌های Grudged me my bit of luck چیست؟

گزینه‌های رایج شامل resented, begrudged, envied, coveted, disapproved است.

چه واژه‌هایی با Grudged me my bit of luck می‌آیند؟

معمولاً با grudge someone something, grudge me my luck, grudged his success, grudged her happiness, grudge their fortune همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grudged me my bit of luck چیست؟

Confused with 'grudge' as a noun instead of a verb. 'Grudged' is sometimes incorrectly followed by 'to' instead of 'me'.

Grudged me my bit of luck چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡrʌdʒd//, UK: //ɡrʌdʒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Grudged me my bit of luck رسمی است یا غیررسمی؟

"Grudged me my bit of luck" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Grudged me my bit of luck استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات برای ابراز حسادت یا کینه نسبت به موفقیت یا شانس دیگران استفاده می‌شود. ممکن است کمی قدیمی یا ادبی به نظر برسد.