Signification en français

informal 2K

Get lost

Va-t'en

🇬🇧 UK //ɡɛt lɒst// 🇺🇸 US //ɡɛt lɔst//

Sens de Get lost

To tell someone to go away or to leave you alone.

Pour dire à quelqu'un de s'en aller ou de vous laisser tranquille.

In simple words: To go away or leave.

S'en aller ou partir.

Get lost dans une phrase

• When I asked him to stop bothering me, he told me to get lost.Quand je lui ai demandé d'arrêter de m'embêter, il m'a dit de dégager.
• After the argument, she said, 'Get lost! I don't want to see you again.'Après la dispute, elle a dit : 'Va-t'en ! Je ne veux plus te voir.'
• He was so rude that I told him to get lost and never come back.Il a été tellement impoli que je lui ai dit de filer et de ne jamais revenir.
• During the prank, my friends told me to get lost for a while.Pendant la farce, mes amis m'ont dit de me faire la malle un moment.

Comment utiliser Get lost

Commonly used in casual conversation. Can be impolite if directed at someone. Avoid in formal contexts.

Souvent utilisé dans les conversations informelles. Peut être impoli si on le dit à quelqu'un. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

get lost + object

Memory hint

Imagine telling someone to 'get' out and 'lose' themselves.

Mots liés

Collocations with Get lost

• get lost in thought
• get lost somewhere
• tell someone to get lost

Synonyms for Get lost

• go away
• leave
• scram
• buzz off
• take a hike

Common mistakes with Get lost

• Using it in formal situations.
• Confusing it with 'lost' as a past tense.
• Incorrectly assuming it has a literal meaning.

Questions fréquentes sur Get lost

Que signifie Get lost?

S'en aller ou partir.

Que signifie Get lost en français ?

S'en aller ou partir.

Quelle est la définition de Get lost?

Pour dire à quelqu'un de s'en aller ou de vous laisser tranquille.

Comment utiliser Get lost dans une phrase?

When I asked him to stop bothering me, he told me to get lost.

Peux-tu donner un autre exemple de Get lost?

After the argument, she said, 'Get lost! I don't want to see you again.'

Quels sont les synonymes de Get lost?

Quelques alternatives courantes : go away, leave, scram, buzz off, take a hike.

Quels mots vont avec Get lost?

Il s'associe souvent à get lost in thought, get lost somewhere, tell someone to get lost.

Quelles sont les erreurs courantes avec Get lost?

Using it in formal situations. Confusing it with 'lost' as a past tense. Incorrectly assuming it has a literal meaning.

Comment prononce-t-on Get lost?

US: //ɡɛt lɔst//, UK: //ɡɛt lɒst//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Get lost est-il formel ou informel?

"Get lost" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Get lost?

Souvent utilisé dans les conversations informelles. Peut être impoli si on le dit à quelqu'un. À éviter dans les contextes formels.