Signification en français

informal 2K

For real

Pour de vrai

🇬🇧 UK //fɔː rɪəl// 🇺🇸 US //fɔr ril//

Sens de For real

An expression to emphasize that something is true or genuine.

Une expression pour souligner que quelque chose est vrai ou authentique.

In simple words: Really true or honest.

Vraiment vrai ou honnête.

For real dans une phrase

• She said she won the lottery, and I asked, 'Is that for real?'Elle a dit qu'elle avait gagné à la loterie, et j'ai demandé : « C'est pour de vrai ? »
• I can’t believe he actually did that. For real!Je n'arrive pas à croire qu'il ait vraiment fait ça. Pour de vrai !
• You’re moving to Paris? For real?Tu déménages à Paris ? Pour de vrai ?
• He’s going to quit his job. For real, this time.Il va démissionner. Pour de vrai, cette fois.
• We’re getting a pet alligator. For real, I’m not joking.On va adopter un alligator. Pour de vrai, je rigole pas.

Comment utiliser For real

Used in casual conversations to emphasize sincerity or truth. Not appropriate for formal writing or speeches.

Utilisé dans les conversations informelles pour souligner la sincérité ou la vérité. Ne convient pas à l'écriture ou aux discours formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend saying 'I’m serious, for real!' while nodding.

Mots liés

Collocations with For real

• talking for real
• are you for real?
• just for real

Synonyms for For real

• seriously
• actually
• truthfully
• genuinely
• indeed

Common mistakes with For real

• Omitting 'for' in the phrase.
• Using in overly formal situations.
• Mispronouncing it with too much emphasis on 'real'.

Questions fréquentes sur For real

Que signifie For real?

Vraiment vrai ou honnête.

Que signifie For real en français ?

Vraiment vrai ou honnête.

Quelle est la définition de For real?

Une expression pour souligner que quelque chose est vrai ou authentique.

Comment utiliser For real dans une phrase?

She said she won the lottery, and I asked, 'Is that for real?'

Peux-tu donner un autre exemple de For real?

I can’t believe he actually did that. For real!

Quels sont les synonymes de For real?

Quelques alternatives courantes : seriously, actually, truthfully, genuinely, indeed.

Quels mots vont avec For real?

Il s'associe souvent à talking for real, are you for real?, just for real.

Quelles sont les erreurs courantes avec For real?

Omitting 'for' in the phrase. Using in overly formal situations. Mispronouncing it with too much emphasis on 'real'.

Comment prononce-t-on For real?

US: //fɔr ril//, UK: //fɔː rɪəl//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

For real est-il formel ou informel?

"For real" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser For real?

Utilisé dans les conversations informelles pour souligner la sincérité ou la vérité. Ne convient pas à l'écriture ou aux discours formels.