Signification en français

2K

Ended up

Finir par

🇬🇧 UK //ˈɛndɪd ʌp// 🇺🇸 US //ˈɛndəd ʌp//

Sens de Ended up

To eventually arrive at a certain place or situation, often unexpectedly.

Arriver finalement à un certain endroit ou dans une certaine situation, souvent de manière inattendue.

In simple words: finally reached a point after a journey or process

atteindre un point après un parcours ou un processus

Ended up dans une phrase

• After searching for hours, I ended up at the wrong address.Après avoir cherché pendant des heures, j'ai fini par arriver à la mauvaise adresse.
• They planned to go to Paris but ended up in Rome instead.Ils avaient prévu d'aller à Paris mais ont fini par aller à Rome à la place.
• She thought she'd be a doctor, but she ended up teaching.Elle pensait devenir médecin, mais elle a fini par enseigner.
• We took a wrong turn and finally ended up in a beautiful park.Nous avons fait un mauvais virage et avons finalement abouti dans un magnifique parc.
• He started with nothing and ended up creating a successful business.Il est parti de rien et a fini par créer une entreprise prospère.

Comment utiliser Ended up

Commonly used to describe an unexpected result or conclusion. It's neutral, suitable for casual and formal contexts. Avoid in highly formal writing.

Souvent utilisé pour décrire un résultat ou une conclusion inattendue. C'est neutre, adapté aux contextes informels et formels. À éviter dans un langage très soutenu.

Grammar pattern

ended up + verb-ing / ended up + prepositional phrase

Memory hint

Think of 'ending ' up' in a journey, where you are not where you planned.

Mots liés

Collocations with Ended up

• ended up going
• ended up being
• ended up with
• ended up at
• ended up doing

Synonyms for Ended up

• wound up
• ended
• concluded
• finished
• resulted

Opposites of Ended up

• started out
• planned

Common mistakes with Ended up

• Confused with 'end up' as a noun.
• Misused in future tense; it's typically past or present.
• Neglecting the need for a following verb-ing or phrase.

Questions fréquentes sur Ended up

Que signifie Ended up?

atteindre un point après un parcours ou un processus

Que signifie Ended up en français ?

atteindre un point après un parcours ou un processus

Quelle est la définition de Ended up?

Arriver finalement à un certain endroit ou dans une certaine situation, souvent de manière inattendue.

Comment utiliser Ended up dans une phrase?

After searching for hours, I ended up at the wrong address.

Peux-tu donner un autre exemple de Ended up?

They planned to go to Paris but ended up in Rome instead.

Quels sont les synonymes de Ended up?

Quelques alternatives courantes : wound up, ended, concluded, finished, resulted.

Quel est le contraire de Ended up?

Les sens opposés incluent started out, planned.

Quels mots vont avec Ended up?

Il s'associe souvent à ended up going, ended up being, ended up with, ended up at, ended up doing.

Quelles sont les erreurs courantes avec Ended up?

Confused with 'end up' as a noun. Misused in future tense; it's typically past or present. Neglecting the need for a following verb-ing or phrase.

Comment prononce-t-on Ended up?

US: //ˈɛndəd ʌp//, UK: //ˈɛndɪd ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Ended up?

Souvent utilisé pour décrire un résultat ou une conclusion inattendue. C'est neutre, adapté aux contextes informels et formels. À éviter dans un langage très soutenu.