Cool MateCattle vs Cows
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Cattle
Top 1000 (très courant)C1noun
Cows
Top 1000 (très courant)
| Cattle | Cows | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ˈkætl/"]/🇺🇸 /["/ˈkætl/"]/ | 🇬🇧 //kaʊz//🇺🇸 //kaʊz// |
| Sens | Un gros animal qu'on élève souvent dans les fermes pour le lait ou la viande, comme les vaches et les taureaux.A large animal that is often raised on farms for milk or meat, like cows and bulls. | Gros animaux qu'on élève pour le lait et la viande.Large animals raised for milk and meat. |
| Exemple | The farmer decided to sell some of his cattle to reduce costs. | The cows are grazing in the field. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 1000 (très courant) |
| Niveau CEFR | C1 | - |
| Nature grammaticale | noun | |
| Collocations | beef, dairy, Highland, head, herd, keep, raise, rear, graze, auction, market, breeding, a breed of cattle | milk cows, raise cows, herd of cows |
| Antonymes | wild animals, predators, pests | bulls, males |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'cattle' as a singular noun., Using 'cattles' as a plural form instead of 'cattle'., Mixing up cattle with other livestock like sheep or goats. | Confusing 'cows' with 'calves', which are young cattle., Using 'cow' to refer to male cattle; 'bull' is correct., Saying 'cows' when referring only to a single animal. |
| Notes d'usage | Principalement utilisé dans les contextes agricoles. À éviter dans les conversations informelles, sauf si cela concerne l'agriculture ou l'élevage. Pas couramment utilisé pour désigner le bétail collectivement dans le langage informel.Used mainly in agricultural contexts. Avoid in casual conversations unless relevant to farming or ranching topics. Not commonly used to refer to livestock collectively in informal speech. | On utilise 'vaches' pour les bovins femelles adultes. Dans un contexte formel, il est préférable d'utiliser 'bétail' pour les deux sexes afin d'éviter toute confusion.Use 'cows' for adult female cattle. In formal contexts, specify 'cattle' for both sexes to avoid confusion. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Cattle vs Cows
Quelle est la différence entre Cattle et Cows ?
Cattle: A large animal that is often raised on farms for milk or meat, like cows and bulls. Cows: Large animals raised for milk and meat.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Cattle: The farmer decided to sell some of his cattle to reduce costs. Cows: The cows are grazing in the field.
Puis-je utiliser Cattle et Cows de façon interchangeable ?
Pas toujours. Cattle et Cows sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.