Signification en français
Être le dernier au courant
Sens de Being the last to know
Découvrir une nouvelle ou une information après que d'autres soient déjà au courant.
In simple words: finding out something after everyone else does
Apprendre quelque chose après tout le monde
Being the last to know dans une phrase
- I was really upset about being the last to know about the party.J'étais vraiment contrarié d'être le dernier au courant de la fête.
- Everyone was talking about the news, but I felt like I was being the last to know.Tout le monde parlait de la nouvelle, mais j'avais l'impression d'être le dernier au courant.
- She hates being the last to know what’s happening at work.Elle déteste être la dernière informée de ce qui se passe au travail.
Comment utiliser Being the last to know
This phrase is used in informal contexts to express disappointment or surprise at not being informed. Avoid in formal settings.
Cette expression est utilisée dans des contextes informels pour exprimer la déception ou la surprise de ne pas avoir été informé. À éviter dans les contextes formels.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of being at a party and discovering the surprise at the end.
Mots liés
Collocations with Being the last to know
- being the last to know something
- always being the last to know
- feel like being the last to know
Synonyms for Being the last to know
- finding out late
- discovering last
- being out of the loop
- being uninformed
Opposites of Being the last to know
- Being the first to know
- Being informed early
- Receiving prior notice
Common mistakes with Being the last to know
- Using it in technical reports or formal communication.
- Confusing with 'being the first to know'.
- Misusing it in future tense.
Being the last to know appears in
Being the last to know dans d'autres langues
- Arabicالعربية
آخر من يعلم
إنك تعرف شي بعد ما الكل عرفه.
- Bengaliবাংলা
সবশেষে জানা
অন্য সবার পরে কিছু জানতে পারা
- GermanDeutsch
Als Letzter Bescheid wissen
Etwas erfahren, nachdem es alle anderen schon wissen.
- SpanishEspañol
Ser el último en enterarse
enterarse de algo después de que todos los demás lo hacen
- Persianفارسی
آخرین نفر باخبر شدن
یه چیزی رو بعد از همه فهمیدن
- Hindiहिन्दी
सबसे आखिर में पता चलना
कोई बात सबके बाद में पता चलना।
- ItalianItaliano
Essere l'ultimo a saperlo
Scoprire qualcosa dopo tutti gli altri.
- PortuguesePortuguês
Ser o último a saber
descobrir algo depois de todo mundo
- RussianРусский
Узнать последним
узнать что-то после всех остальных
- Urduاردو
سب سے آخر میں جاننا
کسی بات کا سب کے بعد پتا چلنا
- Chinese中文
最后一个知道
比别人晚知道事情。
More phrases like Being the last to know
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
Les gens recherchent aussi
- Being the last to know signification
- que veut dire Being the last to know
- signification de Being the last to know
- Being the last to know traduction
- Being the last to know en français
- définition de Being the last to know
- comment utiliser Being the last to know
Questions fréquentes sur Being the last to know
Que signifie Being the last to know?
Apprendre quelque chose après tout le monde
Que signifie Being the last to know en français ?
Apprendre quelque chose après tout le monde
Quelle est la définition de Being the last to know?
Découvrir une nouvelle ou une information après que d'autres soient déjà au courant.
Comment utiliser Being the last to know dans une phrase?
I was really upset about being the last to know about the party.
Peux-tu donner un autre exemple de Being the last to know?
Everyone was talking about the news, but I felt like I was being the last to know.
Quels sont les synonymes de Being the last to know?
Quelques alternatives courantes : finding out late, discovering last, being out of the loop, being uninformed.
Quel est le contraire de Being the last to know?
Les sens opposés incluent Being the first to know, Being informed early, Receiving prior notice.
Quels mots vont avec Being the last to know?
Il s'associe souvent à being the last to know something, always being the last to know, feel like being the last to know.
Quelles sont les erreurs courantes avec Being the last to know?
Using it in technical reports or formal communication. Confusing with 'being the first to know'. Misusing it in future tense.
Comment prononce-t-on Being the last to know?
US: //ˈbiɪŋ ðə lɑst tə noʊ//, UK: //ˈbiː.ɪŋ ðə lɑːst tə noʊ//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Being the last to know?
Cette expression est utilisée dans des contextes informels pour exprimer la déception ou la surprise de ne pas avoir été informé. À éviter dans les contextes formels.

