معنی به فارسی

2K

You've got to promise me

باید به من قول بدی

🇬🇧 UK //juːv ɡɒt tuː ˈprɒmɪs miː// 🇺🇸 US //juv ɡɑt tu ˈprɑmɪs mi//

معنی You've got to promise me

To make a commitment to do something for someone.

برای انجام کاری برای کسی تعهدی بدهی.

In simple words: You need to make a promise to me.

باید به من قول بدی.

You've got to promise me در یک جمله

• You've got to promise me you'll show up to the event.باید به من قول بدی که به رویداد می‌رسی.
• When you leave, you've got to promise me you'll call.وقتی می‌روی، باید به من قول بدی که زنگ می‌زنی.
• Before the trip, you've got to promise me you'll stay safe.قبل از سفر، باید به من قول بدی که مراقب خودت هستی.
• I need to hear that you've got to promise me you'll keep my secret.باید بشنوم که به من قول می‌دی راز منو نگه می‌داری.
• In tough times, you've got to promise me that you won't give up.در زمان‌های سخت، باید به من قول بدی که تسلیم نمی‌شی.

چطور از You've got to promise me استفاده کنیم

Use in conversations where you want someone to assure you about something. Avoid in very formal or written contexts.

در مکالمات استفاده کن که می‌خواهی کسی درباره چیزی به تو اطمینان بدهد. در زمینه‌های خیلی رسمی یا نوشتاری استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a friend asking, 'You’ve got to promise me' while holding a pinky finger out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You've got to promise me

• make a promise
• keep a promise
• promise me something

Synonyms for You've got to promise me

• you must assure me
• you need to vow to me
• you have to commit to me

Common mistakes with You've got to promise me

• Using 'got' instead of 'have' in formal situations.
• Omitting 'me' which changes the context of who should promise.
• Confusing with other promise phrases like 'promise to me'.

پرسش‌های پرتکرار درباره You've got to promise me

You've got to promise me یعنی چه؟

باید به من قول بدی.

معنی You've got to promise me به فارسی چیست؟

باید به من قول بدی.

تعریف You've got to promise me چیست؟

برای انجام کاری برای کسی تعهدی بدهی.

چطور از You've got to promise me در یک جمله استفاده کنیم؟

You've got to promise me you'll show up to the event.

می‌توانی مثال دیگری از You've got to promise me بزنی؟

When you leave, you've got to promise me you'll call.

مترادف‌های You've got to promise me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you must assure me, you need to vow to me, you have to commit to me است.

چه واژه‌هایی با You've got to promise me می‌آیند؟

معمولاً با make a promise, keep a promise, promise me something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You've got to promise me چیست؟

Using 'got' instead of 'have' in formal situations. Omitting 'me' which changes the context of who should promise. Confusing with other promise phrases like 'promise to me'.

You've got to promise me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juv ɡɑt tu ˈprɑmɪs mi//, UK: //juːv ɡɒt tuː ˈprɒmɪs miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You've got to promise me استفاده کنم؟

در مکالمات استفاده کن که می‌خواهی کسی درباره چیزی به تو اطمینان بدهد. در زمینه‌های خیلی رسمی یا نوشتاری استفاده نکن.