معنی به فارسی

informal 3K

You're up in

نوبت توئه

🇬🇧 UK //jʊəːr ʌp ɪn// 🇺🇸 US //jʊr ʌp ɪn//

معنی You're up in

You are the next one to take action or your turn.

نوبت شماست که کاری را انجام دهید یا نوبت شماست.

In simple words: You are in a higher place or position.

شما در جایگاه یا موقعیت بالاتری هستید.

You're up in در یک جمله

• After that last point, you're up in the game!بعد از اون امتیاز آخر، نوبت توئه تو بازی!
• Don't worry about the others; you're up in the next round.نگران بقیه نباش؛ نوبت توئه تو دور بعدی.
• You're up in the rankings, keep it going!
• Looks like you're up in the debate, make your argument!
• Since you finished first, you're up in line for the prize.

چطور از You're up in استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, especially in sports or games to denote someone's turn or responsibility. Avoid in very formal situations.

معمولاً در مکالمات روزمره، به خصوص در ورزش یا بازی‌ها برای نشان دادن نوبت یا مسئولیت کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a game where your team is next to play - you're up in line!

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're up in

• you're up next
• you're up in line
• you're up for review

Synonyms for You're up in

• you're next
• you're involved
• you're responsible

Common mistakes with You're up in

• Misunderstanding it as a literal physical position instead of a saying about responsibility.
• Confusing it with 'you’re up for' which means being considered for something.
• Using it in a formal conversation.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're up in

You're up in یعنی چه؟

شما در جایگاه یا موقعیت بالاتری هستید.

معنی You're up in به فارسی چیست؟

شما در جایگاه یا موقعیت بالاتری هستید.

تعریف You're up in چیست؟

نوبت شماست که کاری را انجام دهید یا نوبت شماست.

چطور از You're up in در یک جمله استفاده کنیم؟

After that last point, you're up in the game!

می‌توانی مثال دیگری از You're up in بزنی؟

Don't worry about the others; you're up in the next round.

مترادف‌های You're up in چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you're next, you're involved, you're responsible است.

چه واژه‌هایی با You're up in می‌آیند؟

معمولاً با you're up next, you're up in line, you're up for review همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're up in چیست؟

Misunderstanding it as a literal physical position instead of a saying about responsibility. Confusing it with 'you’re up for' which means being considered for something. Using it in a formal conversation.

You're up in چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ʌp ɪn//, UK: //jʊəːr ʌp ɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're up in رسمی است یا غیررسمی؟

"You're up in" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're up in استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره، به خصوص در ورزش یا بازی‌ها برای نشان دادن نوبت یا مسئولیت کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.