Signification en français

informal 3K

You're up in

C'est à toi de jouer / Tu es en haut

🇬🇧 UK //jʊəːr ʌp ɪn// 🇺🇸 US //jʊr ʌp ɪn//

Sens de You're up in

You are the next one to take action or your turn.

C'est toi qui dois agir ensuite ou c'est ton tour.

In simple words: You are in a higher place or position.

Tu es dans un endroit ou une position plus élevée.

You're up in dans une phrase

• After that last point, you're up in the game!Après ce dernier point, c'est à toi de jouer dans le match !
• Don't worry about the others; you're up in the next round.Ne t'inquiète pas pour les autres ; c'est toi qui joues au prochain tour.
• You're up in the rankings, keep it going!Tu es en haut du classement, continue comme ça !
• Looks like you're up in the debate, make your argument!On dirait que c'est à toi de parler dans le débat, fais valoir ton argument !
• Since you finished first, you're up in line for the prize.Comme tu as fini premier, tu es le premier dans la file pour le prix.

Comment utiliser You're up in

Commonly used in casual conversations, especially in sports or games to denote someone's turn or responsibility. Avoid in very formal situations.

Souvent utilisé dans les conversations informelles, surtout dans les sports ou les jeux pour indiquer le tour ou la responsabilité de quelqu'un. À éviter dans des situations très formelles.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a game where your team is next to play - you're up in line!

Mots liés

Collocations with You're up in

• you're up next
• you're up in line
• you're up for review

Synonyms for You're up in

• you're next
• you're involved
• you're responsible

Common mistakes with You're up in

• Misunderstanding it as a literal physical position instead of a saying about responsibility.
• Confusing it with 'you’re up for' which means being considered for something.
• Using it in a formal conversation.

Questions fréquentes sur You're up in

Que signifie You're up in?

Tu es dans un endroit ou une position plus élevée.

Que signifie You're up in en français ?

Tu es dans un endroit ou une position plus élevée.

Quelle est la définition de You're up in?

C'est toi qui dois agir ensuite ou c'est ton tour.

Comment utiliser You're up in dans une phrase?

After that last point, you're up in the game!

Peux-tu donner un autre exemple de You're up in?

Don't worry about the others; you're up in the next round.

Quels sont les synonymes de You're up in?

Quelques alternatives courantes : you're next, you're involved, you're responsible.

Quels mots vont avec You're up in?

Il s'associe souvent à you're up next, you're up in line, you're up for review.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're up in?

Misunderstanding it as a literal physical position instead of a saying about responsibility. Confusing it with 'you’re up for' which means being considered for something. Using it in a formal conversation.

Comment prononce-t-on You're up in?

US: //jʊr ʌp ɪn//, UK: //jʊəːr ʌp ɪn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

You're up in est-il formel ou informel?

"You're up in" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser You're up in?

Souvent utilisé dans les conversations informelles, surtout dans les sports ou les jeux pour indiquer le tour ou la responsabilité de quelqu'un. À éviter dans des situations très formelles.