معنی به فارسی

informal 2K

You're unlucky

بدشانسی

🇬🇧 UK //jʊəˈrʌn.lə.ki// 🇺🇸 US //jʊrˈlʌn.ki//

معنی You're unlucky

Having bad luck in a situation.

داشتن شانس بد در یک موقعیت.

In simple words: You have bad luck.

شانس نداری.

You're unlucky در یک جمله

• After losing the lottery for the fifth time, I told him, 'You're unlucky!'بعد از اینکه برای پنجمین بار در لاتاری بازنده شد، بهش گفتم: «بدشانسی!»
• It rained on her wedding day; I said, 'You're unlucky.'روز عروسی‌اش باران بارید؛ گفتم: «بدشانسی!»
• When he missed the bus, his friend joked, 'You're unlucky today!'وقتی اتوبوس را از دست داد، دوستش شوخی کرد: «امروز بدشانسی!»
• Seeing him trip right before the race, I thought, 'You're unlucky, man!'با دیدن اینکه درست قبل از مسابقه زمین خورد، فکر کردم: «بدشانسی مرد!»

چطور از You're unlucky استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to express sympathy for someone's bad luck. It's informal and may not suit serious contexts.

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ابراز همدردی با بدشانسی کسی استفاده کنید. این غیررسمی است و ممکن است برای موقعیت‌های جدی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a broken mirror causing bad luck – 'You're unlucky' fits those situations.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're unlucky

• feel unlucky
• seem unlucky
• think you're unlucky

Synonyms for You're unlucky

• ill-fated
• unfortunate
• jinxed
• doomed
• unblessed

Common mistakes with You're unlucky

• Using 'unlucky' with a noun instead of the correct verb form.
• Confusing 'unlucky' with 'unlucky person' instead of addressing the situation.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're unlucky

You're unlucky یعنی چه؟

شانس نداری.

معنی You're unlucky به فارسی چیست؟

شانس نداری.

تعریف You're unlucky چیست؟

داشتن شانس بد در یک موقعیت.

چطور از You're unlucky در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing the lottery for the fifth time, I told him, 'You're unlucky!'

می‌توانی مثال دیگری از You're unlucky بزنی؟

It rained on her wedding day; I said, 'You're unlucky.'

مترادف‌های You're unlucky چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ill-fated, unfortunate, jinxed, doomed, unblessed است.

چه واژه‌هایی با You're unlucky می‌آیند؟

معمولاً با feel unlucky, seem unlucky, think you're unlucky همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're unlucky چیست؟

Using 'unlucky' with a noun instead of the correct verb form. Confusing 'unlucky' with 'unlucky person' instead of addressing the situation.

You're unlucky چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊrˈlʌn.ki//, UK: //jʊəˈrʌn.lə.ki//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're unlucky رسمی است یا غیررسمی؟

"You're unlucky" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're unlucky استفاده کنم؟

این عبارت را در مکالمات روزمره برای ابراز همدردی با بدشانسی کسی استفاده کنید. این غیررسمی است و ممکن است برای موقعیت‌های جدی مناسب نباشد.