معنی به فارسی

B2adjective 2K

Unfortunate

بدشانس، تاسف‌آور

🇬🇧 UK /["/ʌnˈfɔːtʃənət/"]/ 🇺🇸 US /["/ʌnˈfɔːrtʃənət/"]/

معنی Unfortunate

having bad luck; caused by bad luck

کسی که بدشانس است؛ ناشی از بدشانسی

In simple words: Something bad that happens.

یه اتفاق بد که میفته.

Unfortunate در یک جمله

• He was unfortunate to lose in the final round.بدشانس بود که در دور نهایی باخت.
• It was an unfortunate accident.
• The unfortunate animal was locked inside the house for a week.
• She described the decision as ‘unfortunate’.
• It was unfortunate that he couldn't speak English.
• You're putting me in a **most unfortunate** position.
• It was an unfortunate choice of words.

چطور از Unfortunate استفاده کنیم

Use 'unfortunate' to describe situations or events that have a negative outcome. It's neutral, but avoid it in very casual conversations where simpler terms like 'bad' might be more common.

از «unfortunate» برای توصیف موقعیت‌ها یا رویدادهایی استفاده کنید که نتیجه منفی دارند. این کلمه خنثی است، اما در مکالمات خیلی خودمونی از آن اجتناب کنید، جایی که کلمات ساده‌تری مانند «بد» رایج‌تر هستند.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'unfortunate' as 'un-lucky'—something that didn't go well.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unfortunate

• be
• seem
• consider somebody/​something
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• consider somebody/​something
• extremely
• fairly
• very
• be
• seem
• consider somebody/​something
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Unfortunate

• unlucky

Opposites of Unfortunate

• fortunate
• lucky

Common mistakes with Unfortunate

• Confused with 'unfortunate' vs 'unfortunately' — remember one is an adjective and the other is an adverb.
• Using 'unfortunate' as a noun. It should only be an adjective.
• Forget to use it in the right contexts; use instead of just saying 'bad'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unfortunate

Unfortunate یعنی چه؟

یه اتفاق بد که میفته.

معنی Unfortunate به فارسی چیست؟

یه اتفاق بد که میفته.

تعریف Unfortunate چیست؟

کسی که بدشانس است؛ ناشی از بدشانسی

چطور از Unfortunate در یک جمله استفاده کنیم؟

He was unfortunate to lose in the final round.

می‌توانی مثال دیگری از Unfortunate بزنی؟

It was an unfortunate accident.

مترادف‌های Unfortunate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل unlucky است.

متضاد Unfortunate چیست؟

معناهای مخالف شامل fortunate, lucky است.

چه واژه‌هایی با Unfortunate می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, consider somebody/​something, extremely, fairly, very, be, seem, consider somebody/​something, extremely, fairly, very, be, seem, consider somebody/​something, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unfortunate چیست؟

Confused with 'unfortunate' vs 'unfortunately' — remember one is an adjective and the other is an adverb. Using 'unfortunate' as a noun. It should only be an adjective. Forget to use it in the right contexts; use instead of just saying 'bad'.

Unfortunate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ʌnˈfɔːrtʃənət/"]/, UK: /["/ʌnˈfɔːtʃənət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unfortunate استفاده کنم؟

از «unfortunate» برای توصیف موقعیت‌ها یا رویدادهایی استفاده کنید که نتیجه منفی دارند. این کلمه خنثی است، اما در مکالمات خیلی خودمونی از آن اجتناب کنید، جایی که کلمات ساده‌تری مانند «بد» رایج‌تر هستند.

سطح CEFR برای Unfortunate چیست؟

"Unfortunate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.