Cool Mateمعنی به فارسی
داری مثل ... حرف میزنی
معنی You're talking like
An expression used to describe someone's way of speaking.
یه اصطلاح که برای توصیف طرز صحبت کردن یه نفر به کار میره.
In simple words: You are speaking in a particular way.
داری یه جور خاصی حرف میزنی.
You're talking like در یک جمله
- You're talking like you know everything, but you're so wrong!داری مثل آدمایی حرف میزنی که همهچی رو میدونن، ولی خیلی هم اشتباه میکنی!
- Sometimes, you're talking like a detective in a movie when you explain things.گاهی وقتا، وقتی چیزا رو توضیح میدی، داری مثل کارآگاهای فیلم حرف میزنی.
- I love how you're talking like an expert in that subject; it's impressive!
- You're talking like you're on stage, really drawing everyone in.
- When you share those wild stories, you're talking like a famous storyteller!
چطور از You're talking like استفاده کنیم
Often used in casual conversation when someone is speaking in a way that sounds unusual or exaggerated. Avoid in formal contexts.
معمولا توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی یکی جوری حرف میزنه که انگار غیرعادی یا اغراقآمیز به نظر میرسه. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'You’re talking like' as pointing out a unique style of speaking.
واژههای مرتبط
Collocations with You're talking like
- talking like a friend
- talking like an expert
- talking like you've been there
Synonyms for You're talking like
- You're speaking as if
- You're sounding like
- You're communicating like
Common mistakes with You're talking like
- Overusing it in formal conversations.
- Expecting it to be interpreted literally all the time.
- Using it without proper intonation.
You're talking like appears in
You're talking like به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كلامك كأنك
أنت تتحدث بطريقة معينة.
- Bengaliবাংলা
তুমি বলছো যেন
তুমি একটা বিশেষ ভাবে কথা বলছো।
- GermanDeutsch
Du redest wie
Du sprichst auf eine bestimmte Art und Weise.
- SpanishEspañol
Hablas como
Estás hablando de una manera particular.
- FrenchFrançais
Tu parles comme
Tu parles d'une certaine manière.
- Hindiहिन्दी
तुम ऐसे बात कर रहे हो जैसे
आप एक खास तरीके से बात कर रहे हैं।
- ItalianItaliano
Stai parlando come
Stai parlando in un certo modo.
- PortuguesePortuguês
Você está falando como
Você está falando de um jeito específico.
- RussianРусский
Ты говоришь как
Ты говоришь как-то особенно.
- TRTR
Sen şey gibi konuşuyorsun
Belirli bir şekilde konuşuyorsun.
- Urduاردو
تمہاری باتیں
تم ایک خاص طریقے سے بات کر رہے ہو۔
- Chinese中文
你说话像
你说话的方式有点特别。
More chunks like You're talking like
- In closing
A phrase used to indicate the end of a speech or written text.
- We take this very seriously
We regard this matter as very important.
- SaleA2
an act or the process of selling something
- ManufacturingB2
the business or industry of producing goods in large quantities in factories, etc.
- Highest priorities
The most important tasks or goals that need immediate attention.
- RemainB1
to continue to be something; to be still in the same state or condition
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're talking like جمله با
- You're talking like معنی
- You're talking like یعنی چه
- You're talking like به فارسی
- You're talking like تلفظ
- You're talking like جمله برای
- You're talking like به انگلیسی
- ترجمه You're talking like
پرسشهای پرتکرار درباره You're talking like
You're talking like یعنی چه؟
داری یه جور خاصی حرف میزنی.
معنی You're talking like به فارسی چیست؟
داری یه جور خاصی حرف میزنی.
تعریف You're talking like چیست؟
یه اصطلاح که برای توصیف طرز صحبت کردن یه نفر به کار میره.
چطور از You're talking like در یک جمله استفاده کنیم؟
You're talking like you know everything, but you're so wrong!
میتوانی مثال دیگری از You're talking like بزنی؟
Sometimes, you're talking like a detective in a movie when you explain things.
مترادفهای You're talking like چیست؟
گزینههای رایج شامل You're speaking as if, You're sounding like, You're communicating like است.
چه واژههایی با You're talking like میآیند؟
معمولاً با talking like a friend, talking like an expert, talking like you've been there همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're talking like چیست؟
Overusing it in formal conversations. Expecting it to be interpreted literally all the time. Using it without proper intonation.
You're talking like چطور تلفظ میشود؟
US: //jʊr ˈtɔkɪŋ laɪk//, UK: //jʊə ˈtɔːkɪŋ laɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're talking like رسمی است یا غیررسمی؟
"You're talking like" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're talking like استفاده کنم؟
معمولا توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه وقتی یکی جوری حرف میزنه که انگار غیرعادی یا اغراقآمیز به نظر میرسه. توی موقعیتهای رسمی استفاده نکن.