Cool Mateمعنی به فارسی
الان بهترین زمان است
معنی Now would be the time
A suggestion that the current moment is ideal for taking action.
پیشنهادی که لحظه کنونی برای اقدام ایدهآل است.
In simple words: The best moment to do something is now.
بهترین زمان برای انجام کاری الان است.
Now would be the time در یک جمله
- If you're going to start studying, now would be the time.اگر میخواهی شروع به درس خواندن کنی، الان بهترین زمان است.
- Now would be the time to invest in your future.الان بهترین زمان برای سرمایهگذاری در آیندهات است.
- With the deadline approaching, now would be the time to finalize your project.با نزدیک شدن مهلت، الان بهترین زمان برای نهایی کردن پروژهات است.
- If you want to travel, now would be the time to book your tickets.اگر میخواهی سفر کنی، الان بهترین زمان برای رزرو بلیتهایت است.
- Now would be the time for you to express your feelings.الان بهترین زمان برای بیان احساساتت است.
چطور از Now would be the time استفاده کنیم
Use this phrase when suggesting it's the right moment for action. It's informal and motivational, suitable for conversations or casual writing.
از این عبارت زمانی استفاده کنید که پیشنهاد میدهید الان زمان مناسبی برای اقدام است. این عبارت غیررسمی و انگیزشی است و برای مکالمات یا نوشتار غیررسمی مناسب است.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine someone trying to catch a train; they say, 'Now would be the time!' to hurry.
واژههای مرتبط
Collocations with Now would be the time
- take action now
- make a decision now
- invest your time now
Synonyms for Now would be the time
- This is the moment
- Seize the day
- Act now
Common mistakes with Now would be the time
- Using it too formally in business contexts.
- Misplacing the timing context (e.g., saying it too late).
Now would be the time appears in
Now would be the time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
الآن هو الوقت المناسب
الوقت المثالي لفعل شيء ما هو الآن.
- Bengaliবাংলা
এখনই উপযুক্ত সময়
কোনো কিছু করার সেরা সময় হলো এখন।
- GermanDeutsch
Jetzt wäre der richtige Zeitpunkt
Der beste Moment, um etwas zu tun, ist jetzt.
- SpanishEspañol
Sería el momento
El mejor momento para hacer algo es ahora.
- FrenchFrançais
Ce serait le moment
Le meilleur moment pour faire quelque chose, c'est maintenant.
- Hindiहिन्दी
यही सही समय होगा
कुछ करने का सबसे अच्छा पल अभी है।
- ItalianItaliano
Adesso sarebbe il momento
Il momento migliore per fare qualcosa è adesso.
- PortuguesePortuguês
Agora seria a hora
O melhor momento para fazer algo é agora.
- RussianРусский
Сейчас самое время
Сейчас лучший момент, чтобы что-то сделать.
- Urduاردو
یہی وقت ہے
کوئی کام کرنے کا بہترین وقت اب ہے۔
- Chinese中文
现在是时候了
现在是做某事的最佳时机。
More chunks like Now would be the time
- In closing
A phrase used to indicate the end of a speech or written text.
- We take this very seriously
We regard this matter as very important.
- Highest priorities
The most important tasks or goals that need immediate attention.
- AttentionA2
the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something
- No stone will go unturned
To make every possible effort to find or achieve something.
- You're talking like
An expression used to describe someone's way of speaking.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Now would be the time جمله با
- Now would be the time معنی
- Now would be the time یعنی چه
- Now would be the time به فارسی
- Now would be the time تلفظ
- Now would be the time جمله برای
- Now would be the time به انگلیسی
- ترجمه Now would be the time
پرسشهای پرتکرار درباره Now would be the time
Now would be the time یعنی چه؟
بهترین زمان برای انجام کاری الان است.
معنی Now would be the time به فارسی چیست؟
بهترین زمان برای انجام کاری الان است.
تعریف Now would be the time چیست؟
پیشنهادی که لحظه کنونی برای اقدام ایدهآل است.
چطور از Now would be the time در یک جمله استفاده کنیم؟
If you're going to start studying, now would be the time.
میتوانی مثال دیگری از Now would be the time بزنی؟
Now would be the time to invest in your future.
مترادفهای Now would be the time چیست؟
گزینههای رایج شامل This is the moment, Seize the day, Act now است.
چه واژههایی با Now would be the time میآیند؟
معمولاً با take action now, make a decision now, invest your time now همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Now would be the time چیست؟
Using it too formally in business contexts. Misplacing the timing context (e.g., saying it too late).
Now would be the time چطور تلفظ میشود؟
US: //naʊ wʊd bi ðə taɪm//, UK: //naʊ wʊd bi ðə taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Now would be the time استفاده کنم؟
از این عبارت زمانی استفاده کنید که پیشنهاد میدهید الان زمان مناسبی برای اقدام است. این عبارت غیررسمی و انگیزشی است و برای مکالمات یا نوشتار غیررسمی مناسب است.