معنی به فارسی

3K

You're quite right

کاملاً درست می‌گویی

🇬🇧 UK //jʊəʳ kwaɪt raɪt// 🇺🇸 US //jʊr kwaɪt raɪt//

معنی You're quite right

An expression used to agree or confirm that someone is correct.

عبارتی برای تأیید یا تأکید بر اینکه کسی درست می‌گوید.

In simple words: You are correct.

شما درست می‌گویید.

You're quite right در یک جمله

• You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.کاملاً درست می‌گویی درباره زمان جلسه؛ به ۳ بعدازظهر تغییر کرد.
• When he said the project needed more work, I thought, 'You're quite right.'وقتی او گفت پروژه به کار بیشتری نیاز دارد، فکر کردم، 'کاملاً درست می‌گویی.'
• She pointed out the mistake in my report, and I said, 'You're quite right.'او اشتباه را در گزارش من pointed out کرد و من گفتم، 'کاملاً درست می‌گویی.'
• During our discussion, I realized, 'You're quite right, we should collaborate more.'در طول بحث‌مان، متوجه شدم، 'کاملاً درست می‌گویی، باید بیشتر همکاری کنیم.'
• I nodded and replied, 'You're quite right; we need to focus on quality.'من سرم را تکان دادم و پاسخ دادم، 'کاملاً درست می‌گویی؛ باید روی کیفیت تمرکز کنیم.'

چطور از You're quite right استفاده کنیم

Used to agree with someone's statement. More common in British English; may sound formal in casual settings.

برای تأیید بیانیه کسی استفاده می‌شود. بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است و ممکن است در محیط‌های غیررسمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'quite' as an enthusiastic 'yes' to show strong agreement.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're quite right

• quite right answer
• you are quite right
• you're quite right, indeed

Synonyms for You're quite right

• You're correct
• Absolutely
• That's true
• I agree

Common mistakes with You're quite right

• Using it in overly formal situations with friends
• Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation
• Omitting the 'quite' makes it less emphatic

پرسش‌های پرتکرار درباره You're quite right

You're quite right یعنی چه؟

شما درست می‌گویید.

معنی You're quite right به فارسی چیست؟

شما درست می‌گویید.

تعریف You're quite right چیست؟

عبارتی برای تأیید یا تأکید بر اینکه کسی درست می‌گوید.

چطور از You're quite right در یک جمله استفاده کنیم؟

You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.

می‌توانی مثال دیگری از You're quite right بزنی؟

When he said the project needed more work, I thought, 'You're quite right.'

مترادف‌های You're quite right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're correct, Absolutely, That's true, I agree است.

چه واژه‌هایی با You're quite right می‌آیند؟

معمولاً با quite right answer, you are quite right, you're quite right, indeed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're quite right چیست؟

Using it in overly formal situations with friends Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation Omitting the 'quite' makes it less emphatic

You're quite right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr kwaɪt raɪt//, UK: //jʊəʳ kwaɪt raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're quite right استفاده کنم؟

برای تأیید بیانیه کسی استفاده می‌شود. بیشتر در انگلیسی بریتانیایی رایج است و ممکن است در محیط‌های غیررسمی رسمی به نظر برسد.