Signification en français

3K

You're quite right

Tu as tout à fait raison

🇬🇧 UK //jʊəʳ kwaɪt raɪt// 🇺🇸 US //jʊr kwaɪt raɪt//

Sens de You're quite right

An expression used to agree or confirm that someone is correct.

Une expression utilisée pour être d'accord ou confirmer que quelqu'un a raison.

In simple words: You are correct.

Tu as raison.

You're quite right dans une phrase

• You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.Tu as tout à fait raison pour l'heure de la réunion ; elle a été changée à 15h.
• When he said the project needed more work, I thought, 'You're quite right.'Quand il a dit que le projet nécessitait plus de travail, j'ai pensé : 'Tu as tout à fait raison.'
• She pointed out the mistake in my report, and I said, 'You're quite right.'Elle a signalé l'erreur dans mon rapport, et j'ai dit : 'Tu as tout à fait raison.'
• During our discussion, I realized, 'You're quite right, we should collaborate more.'Pendant notre discussion, j'ai réalisé : 'Tu as tout à fait raison, nous devrions collaborer davantage.'
• I nodded and replied, 'You're quite right; we need to focus on quality.'J'ai hoché la tête et j'ai répondu : 'Tu as tout à fait raison ; nous devons nous concentrer sur la qualité.'

Comment utiliser You're quite right

Used to agree with someone's statement. More common in British English; may sound formal in casual settings.

Utilisé pour être d'accord avec la déclaration de quelqu'un. Plus courant en anglais britannique ; peut sembler formel dans des contextes informels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'quite' as an enthusiastic 'yes' to show strong agreement.

Mots liés

Collocations with You're quite right

• quite right answer
• you are quite right
• you're quite right, indeed

Synonyms for You're quite right

• You're correct
• Absolutely
• That's true
• I agree

Common mistakes with You're quite right

• Using it in overly formal situations with friends
• Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation
• Omitting the 'quite' makes it less emphatic

Questions fréquentes sur You're quite right

Que signifie You're quite right?

Tu as raison.

Que signifie You're quite right en français ?

Tu as raison.

Quelle est la définition de You're quite right?

Une expression utilisée pour être d'accord ou confirmer que quelqu'un a raison.

Comment utiliser You're quite right dans une phrase?

You're quite right about the meeting time; it was changed to 3 PM.

Peux-tu donner un autre exemple de You're quite right?

When he said the project needed more work, I thought, 'You're quite right.'

Quels sont les synonymes de You're quite right?

Quelques alternatives courantes : You're correct, Absolutely, That's true, I agree.

Quels mots vont avec You're quite right?

Il s'associe souvent à quite right answer, you are quite right, you're quite right, indeed.

Quelles sont les erreurs courantes avec You're quite right?

Using it in overly formal situations with friends Confusing it with 'You're quite right, aren't you?' for confirmation Omitting the 'quite' makes it less emphatic

Comment prononce-t-on You're quite right?

US: //jʊr kwaɪt raɪt//, UK: //jʊəʳ kwaɪt raɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser You're quite right?

Utilisé pour être d'accord avec la déclaration de quelqu'un. Plus courant en anglais britannique ; peut sembler formel dans des contextes informels.