معنی به فارسی

2K

You're not supposed to be here

تو نباید اینجا باشی

🇬🇧 UK //jʊəŋˈnɒt səˈpəʊzd tə biː hɪə// 🇺🇸 US //jʊər nɑt səˈpoʊzd tə bi hɪr//

معنی You're not supposed to be here

A phrase indicating someone's presence in a place is unauthorized.

عبارتی که نشان می‌دهد حضور کسی در مکانی مجاز نیست.

In simple words: A phrase meaning you shouldn't be in a certain place.

یعنی نباید در یک جای خاص باشی.

You're not supposed to be here در یک جمله

• When I found him in the office after hours, I said, 'You're not supposed to be here.'وقتی او را بعد از ساعات کاری در دفتر پیدا کردم، گفتم: «تو نباید اینجا باشی.»
• 'You're not supposed to be here,' the teacher warned the students wandering in the hallway.معلم به دانش‌آموزانی که در راهرو پرسه می‌زدند هشدار داد: «شما نباید اینجا باشید.»
• Seeing the strange car parked in front of my house, I thought, 'You're not supposed to be here.'با دیدن ماشین غریبه‌ای که جلوی خانه‌ام پارک شده بود، با خودم فکر کردم: «تو نباید اینجا باشی.»
• 'You're not supposed to be here,' the bouncer said as he blocked my entry into the club.نگهبان ورودی باشگاه گفت: «شما نباید اینجا باشید» و جلوی ورودم را گرفت
• He frowned and muttered, 'You're not supposed to be here,' as they entered the private event.او اخم کرد و زیر لب گفت: «تو نباید اینجا باشی» وقتی وارد مراسم خصوصی شدند.

چطور از You're not supposed to be here استفاده کنیم

Used to indicate that someone is in an unauthorized or inappropriate location. Suitable for general use but may sound confrontational in some contexts.

برای نشان دادن اینکه کسی در مکانی غیرمجاز یا نامناسب قرار دارد استفاده می‌شود. برای استفاده عمومی مناسب است اما در برخی موقعیت‌ها ممکن است حالت تدافعی داشته باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a guardian saying, 'You aren't allowed here!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're not supposed to be here

• not supposed to be
• supposed to be here
• here after hours
• in this area
• at this event

Synonyms for You're not supposed to be here

• You shouldn't be here
• This isn't allowed
• You're out of place
• You are unwelcome
• This is a restricted area

Common mistakes with You're not supposed to be here

• Using it with formal language; it's more casual.
• Confusing 'supposed to' with 'suppose' alone.
• Not understanding the implication of authority in the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're not supposed to be here

You're not supposed to be here یعنی چه؟

یعنی نباید در یک جای خاص باشی.

معنی You're not supposed to be here به فارسی چیست؟

یعنی نباید در یک جای خاص باشی.

تعریف You're not supposed to be here چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد حضور کسی در مکانی مجاز نیست.

چطور از You're not supposed to be here در یک جمله استفاده کنیم؟

When I found him in the office after hours, I said, 'You're not supposed to be here.'

می‌توانی مثال دیگری از You're not supposed to be here بزنی؟

'You're not supposed to be here,' the teacher warned the students wandering in the hallway.

مترادف‌های You're not supposed to be here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You shouldn't be here, This isn't allowed, You're out of place, You are unwelcome, This is a restricted area است.

چه واژه‌هایی با You're not supposed to be here می‌آیند؟

معمولاً با not supposed to be, supposed to be here, here after hours, in this area, at this event همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're not supposed to be here چیست؟

Using it with formal language; it's more casual. Confusing 'supposed to' with 'suppose' alone. Not understanding the implication of authority in the phrase.

You're not supposed to be here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊər nɑt səˈpoʊzd tə bi hɪr//, UK: //jʊəŋˈnɒt səˈpəʊzd tə biː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You're not supposed to be here استفاده کنم؟

برای نشان دادن اینکه کسی در مکانی غیرمجاز یا نامناسب قرار دارد استفاده می‌شود. برای استفاده عمومی مناسب است اما در برخی موقعیت‌ها ممکن است حالت تدافعی داشته باشد.