معنی به فارسی

10K+

تو نباید اینجا باشی

UK//juː ˈʃʊdnt biː hɪə//US//juː ˈʃʊdnt biː hɪr//

معنی You shouldn't be here

A phrase telling someone they are in an inappropriate place.

عبارتی که به کسی می‌گوید در مکانی نامناسب قرار دارد.

In simple words: It's not right for you to be here.

جای تو اینجا نیست.

You shouldn't be here در یک جمله

  • When I saw him in the staff room, I thought, 'You shouldn't be here.'وقتی او را در اتاق کارکنان دیدم، با خودم فکر کردم: «تو نباید اینجا باشی.»
  • As the burglar entered the house, the owner shouted, 'You shouldn't be here!'وقتی سارق وارد خانه شد، صاحب‌خانه فریاد زد: «تو نباید اینجا باشی!»
  • During the meeting, I realized that my friend whispered, 'You shouldn't be here.'
  • I told my cousin, 'You shouldn't be here; this place is dangerous!'به پسرعمویم گفتم: «تو نباید اینجا باشی؛ اینجا خطرناکه!»

چطور از You shouldn't be here استفاده کنیم

Used to express disapproval or concern about someone's presence. Can be formal or informal depending on tone.

برای ابراز نارضایتی یا نگرانی در مورد حضور کسی استفاده می‌شود. بسته به لحن می‌تواند رسمی یا غیررسمی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think: 'You shouldn't be here, like a ghost in a house!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You shouldn't be here

  • shouldn't be here
  • not supposed to be here
  • should not be here

Synonyms for You shouldn't be here

  • You ought not to be here
  • It's inappropriate for you to be here
  • This isn't a place for you

Common mistakes with You shouldn't be here

  • Omitting 'shouldn't' makes it sound too aggressive.
  • Confusing with 'You shouldn't go here', which changes meaning.
  • Mixing up with 'You are not supposed to be here', which sounds less direct.

You shouldn't be here appears in

More chunks like You shouldn't be here

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • You shouldn't be here جمله با
  • You shouldn't be here معنی
  • You shouldn't be here یعنی چه
  • You shouldn't be here به فارسی
  • You shouldn't be here تلفظ
  • You shouldn't be here جمله برای
  • You shouldn't be here به انگلیسی
  • ترجمه You shouldn't be here

پرسش‌های پرتکرار درباره You shouldn't be here

You shouldn't be here یعنی چه؟

جای تو اینجا نیست.

معنی You shouldn't be here به فارسی چیست؟

جای تو اینجا نیست.

تعریف You shouldn't be here چیست؟

عبارتی که به کسی می‌گوید در مکانی نامناسب قرار دارد.

چطور از You shouldn't be here در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw him in the staff room, I thought, 'You shouldn't be here.'

می‌توانی مثال دیگری از You shouldn't be here بزنی؟

As the burglar entered the house, the owner shouted, 'You shouldn't be here!'

مترادف‌های You shouldn't be here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You ought not to be here, It's inappropriate for you to be here, This isn't a place for you است.

چه واژه‌هایی با You shouldn't be here می‌آیند؟

معمولاً با shouldn't be here, not supposed to be here, should not be here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You shouldn't be here چیست؟

Omitting 'shouldn't' makes it sound too aggressive. Confusing with 'You shouldn't go here', which changes meaning. Mixing up with 'You are not supposed to be here', which sounds less direct.

You shouldn't be here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //juː ˈʃʊdnt biː hɪr//, UK: //juː ˈʃʊdnt biː hɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You shouldn't be here استفاده کنم؟

برای ابراز نارضایتی یا نگرانی در مورد حضور کسی استفاده می‌شود. بسته به لحن می‌تواند رسمی یا غیررسمی باشد.