معنی به فارسی

informal 2K

You're looking good

خوش تیپ به نظر میای

🇬🇧 UK //jʊəʳ lʊkɪŋ gʊd// 🇺🇸 US //jɚ ˈlʊkɪŋ ɡʊd//

معنی You're looking good

A compliment about someone's appearance.

یه تعریف از ظاهر کسی.

In simple words: You look nice or attractive.

قیافه‌ات خوبه یا جذابه.

You're looking good در یک جمله

• After a new haircut, I told him, 'You're looking good!'بعد از اینکه موهاشو کوتاه کرد، بهش گفتم: «خوش تیپ به نظر میای!»
• When she wore that dress, I couldn't help but say, 'You're looking good!'وقتی اون لباس رو پوشید، نتونستم جلوی خودمو بگیرم و گفتم: «چه خوشگل شدی!»
• 'You're looking good,' he said as she walked into the room.همین که وارد اتاق شد، گفت: «خوشگل شدی.»
• At the party, I overheard someone complimenting, 'You're looking good tonight!'تو مهمونی شنیدم که یکی داشت می‌گفت: «امشب چه خوشگل شدی!»
• She smiled back and replied, 'Thanks! You're looking good too!'اونم لبخندی زد و جواب داد: «مرسی! تو هم خیلی خوش تیپ به نظر میای!»

چطور از You're looking good استفاده کنیم

Used casually among friends or acquaintances. Avoid in formal situations or with unknown people.

معمولاً بین دوستا یا آشناها خودمونی گفته می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا با آدمای غریبه بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone shining like a star when you say this phrase.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're looking good

• looking good today
• always looking good
• you’re looking good in that
• you're looking good, my friend
• you're looking good lately

Synonyms for You're looking good

• You look great
• You look fantastic
• You look sharp
• You look fabulous
• You're stunning

Common mistakes with You're looking good

• Used in formal settings where a different compliment is more appropriate.
• Assumed this phrase is always positive, but context matters.
• Confused with 'You're looking well' which refers to health.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're looking good

You're looking good یعنی چه؟

قیافه‌ات خوبه یا جذابه.

معنی You're looking good به فارسی چیست؟

قیافه‌ات خوبه یا جذابه.

تعریف You're looking good چیست؟

یه تعریف از ظاهر کسی.

چطور از You're looking good در یک جمله استفاده کنیم؟

After a new haircut, I told him, 'You're looking good!'

می‌توانی مثال دیگری از You're looking good بزنی؟

When she wore that dress, I couldn't help but say, 'You're looking good!'

مترادف‌های You're looking good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You look great, You look fantastic, You look sharp, You look fabulous, You're stunning است.

چه واژه‌هایی با You're looking good می‌آیند؟

معمولاً با looking good today, always looking good, you’re looking good in that, you're looking good, my friend, you're looking good lately همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're looking good چیست؟

Used in formal settings where a different compliment is more appropriate. Assumed this phrase is always positive, but context matters. Confused with 'You're looking well' which refers to health.

You're looking good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jɚ ˈlʊkɪŋ ɡʊd//, UK: //jʊəʳ lʊkɪŋ gʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're looking good رسمی است یا غیررسمی؟

"You're looking good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're looking good استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا یا آشناها خودمونی گفته می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا با آدمای غریبه بهتره استفاده نشه.