معنی به فارسی
تو داری خودت را میکشی
معنی You're gloating
To show excessive pleasure or satisfaction about someone's misfortune.
ابراز رضایت یا خوشحالی زیاد درباره موفقیت خود.
In simple words: You are showing too much pride about something good happening to you.
تو داری خیلی خوشحالی خودت را درباره موفقیتت نشان میدهی.
You're gloating در یک جمله
- You're gloating about your win while others are still upset.بعد از بردن بازی، تو داری از باخت دوستانت لذت میبری.
- When you keep mentioning your success, it feels like you're gloating.او نتوانست احساس نکند که تو داری از موفقیتش خوشحال میشوی وقتی فهمید که ترفیع گرفته.
- Some people say you're gloating too much when you talk about your promotion.هر بار که تو داری خودت را میکشی، دیگران احساس میکنند کنار گذاشته شدهاند.
- She couldn’t help but enjoy gloating over her rival’s failure.او آنقدر خوشحال بود که همه اطرافش را عصبانی کرد.
- Don't start gloating; remember, it could be you next time.دیگه بس کن، داری خودت را میکشی؛ داره تیم را عصبانی میکنه.
چطور از You're gloating استفاده کنیم
Typically used in informal contexts. Considered negative, implying excessive pride or smugness. Avoid in formal situations.
معمولاً در یک زمینه بازیگوش یا انتقادی استفاده میشود. در محیطهای رسمی استفاده نکنید؛ بیشتر مناسب مکالمات بین دوستان یا زمانی که شوخی میکنید است.
Grammar pattern
You're + gloating
Memory hint
Imagine a goat (sounds like 'gloat') laughing at others’ mistakes.
واژههای مرتبط
Collocations with You're gloating
- stop gloating
- gloating behavior
- gloating over
- gloating smile
- despite gloating
Common mistakes with You're gloating
- Confusing 'gloating' with 'boasting'—gloating implies a sense of enjoyment in others' misfortune.
- Using it in formal writing—it's too informal for serious contexts.
- Saying 'gloat' when referring to oneself—always use 'gloating' in this context.
You're gloating appears in
You're gloating به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إنك تشمت
أنت تظهر فخرًا زائدًا بشيء جيد يحدث لك.
- Bengaliবাংলা
তুমি বড়াই করছ
তুমি নিজের ভালো কিছু নিয়ে বেশি গর্ব দেখাচ্ছ।
- GermanDeutsch
Du prahlst
Du zeigst zu viel Stolz über etwas Gutes, das dir passiert.
- SpanishEspañol
Te estás regodeando
Estás mostrando demasiado orgullo por algo bueno que te ha pasado.
- FrenchFrançais
Tu te vantes
Tu montres trop de fierté parce qu'il t'arrive quelque chose de bien.
- Hindiहिन्दी
तुम इतरा रहे हो
तुम अपने बारे में कुछ अच्छा होने पर बहुत ज़्यादा घमंड दिखा रहे हो।
- ItalianItaliano
Ti stai gongolando
Stai mostrando troppo orgoglio per qualcosa di bello che ti è successo.
- PortuguesePortuguês
Você está se vangloriando
Você está mostrando orgulho demais por algo bom que aconteceu com você.
- RussianРусский
Ты злорадствуешь
Ты слишком сильно радуешься чему-то хорошему, что произошло с тобой.
- Urduاردو
تمسخر کرنا، خوشی منانا
آپ اپنے بارے میں کچھ اچھا ہونے پر بہت زیادہ فخر دکھا رہے ہیں۔
- Chinese中文
你在幸灾乐祸
你因为自己遇到的好事而表现得太得意了。
More chunks like You're gloating
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You're gloating جمله با
- You're gloating معنی
- You're gloating یعنی چه
- You're gloating به فارسی
- You're gloating تلفظ
- You're gloating جمله برای
- You're gloating به انگلیسی
- ترجمه You're gloating
پرسشهای پرتکرار درباره You're gloating
You're gloating یعنی چه؟
تو داری خیلی خوشحالی خودت را درباره موفقیتت نشان میدهی.
معنی You're gloating به فارسی چیست؟
تو داری خیلی خوشحالی خودت را درباره موفقیتت نشان میدهی.
تعریف You're gloating چیست؟
ابراز رضایت یا خوشحالی زیاد درباره موفقیت خود.
چطور از You're gloating در یک جمله استفاده کنیم؟
You're gloating about your win while others are still upset.
میتوانی مثال دیگری از You're gloating بزنی؟
When you keep mentioning your success, it feels like you're gloating.
مترادفهای You're gloating چیست؟
گزینههای رایج شامل smugness, boasting, pride, triumphing, bragging است.
چه واژههایی با You're gloating میآیند؟
معمولاً با stop gloating, gloating behavior, gloating over, gloating smile, despite gloating همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You're gloating چیست؟
Confusing 'gloating' with 'boasting'—gloating implies a sense of enjoyment in others' misfortune. Using it in formal writing—it's too informal for serious contexts. Saying 'gloat' when referring to oneself—always use 'gloating' in this context.
You're gloating چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈɡloʊtɪŋ//, UK: //ˈɡləʊtɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You're gloating رسمی است یا غیررسمی؟
"You're gloating" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You're gloating استفاده کنم؟
معمولاً در یک زمینه بازیگوش یا انتقادی استفاده میشود. در محیطهای رسمی استفاده نکنید؛ بیشتر مناسب مکالمات بین دوستان یا زمانی که شوخی میکنید است.
