معنی به فارسی

informal 2K

You're beautiful

تو زیبایی

🇬🇧 UK //jʊə(r) ˈbjuːtəfəl// 🇺🇸 US //jʊr ˈbjuːtɪfəl//

معنی You're beautiful

A phrase used to express admiration for someone's appearance.

عبارتی که برای ابراز تحسین ظاهر کسی به کار می‌رود.

In simple words: You look very nice.

خیلی خوشگل به نظر می‌رسی.

You're beautiful در یک جمله

• After she finished her song, I told her, 'You're beautiful'.بعد از اینکه آهنگش تموم شد، بهش گفتم: «تو زیبایی».
• He blushed when I said, 'You're beautiful' after the dinner date.وقتی بعد از شام دو نفره گفتم «تو زیبایی»، سرخ شد.
• I looked at my friend and said, 'You're beautiful', making her smile.به دوستم نگاه کردم و گفتم: «تو زیبایی»، که باعث شد لبخند بزند.
• When she walked in, everyone said, 'You're beautiful!' without hesitation.وقتی وارد شد، همه بدون تردید گفتند: «تو زیبایی!».
• In the photo, I told him, 'You're beautiful' since the light was just right.در عکس، به او گفتم «تو زیبایی» چون نورپردازی عالی بود.

چطور از You're beautiful استفاده کنیم

Use 'You're beautiful' to compliment someone casually. It works in friendly settings but may feel too intimate in professional contexts.

از «تو زیبایی» برای تعریف کردن از کسی به صورت دوستانه استفاده کنید. این عبارت در محیط‌های دوستانه خوب است اما ممکن است در محیط‌های حرفه‌ای کمی صمیمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a beautiful person walking by, and you say 'You're beautiful' to them with a smile.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're beautiful

• you're beautiful inside and out
• you're beautiful to me
• you're beautiful just the way you are

Synonyms for You're beautiful

• You look great
• You are stunning
• You are lovely
• You are gorgeous
• You are attractive

Common mistakes with You're beautiful

• Using it in a formal setting where compliments are less common.
• Confusing it with 'You are beautiful' which feels more emphatic.
• Not considering the appropriate timing, such as saying it at an inappropriate moment.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're beautiful

You're beautiful یعنی چه؟

خیلی خوشگل به نظر می‌رسی.

معنی You're beautiful به فارسی چیست؟

خیلی خوشگل به نظر می‌رسی.

تعریف You're beautiful چیست؟

عبارتی که برای ابراز تحسین ظاهر کسی به کار می‌رود.

چطور از You're beautiful در یک جمله استفاده کنیم؟

After she finished her song, I told her, 'You're beautiful'.

می‌توانی مثال دیگری از You're beautiful بزنی؟

He blushed when I said, 'You're beautiful' after the dinner date.

مترادف‌های You're beautiful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You look great, You are stunning, You are lovely, You are gorgeous, You are attractive است.

چه واژه‌هایی با You're beautiful می‌آیند؟

معمولاً با you're beautiful inside and out, you're beautiful to me, you're beautiful just the way you are همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're beautiful چیست؟

Using it in a formal setting where compliments are less common. Confusing it with 'You are beautiful' which feels more emphatic. Not considering the appropriate timing, such as saying it at an inappropriate moment.

You're beautiful چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ˈbjuːtɪfəl//, UK: //jʊə(r) ˈbjuːtəfəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're beautiful رسمی است یا غیررسمی؟

"You're beautiful" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're beautiful استفاده کنم؟

از «تو زیبایی» برای تعریف کردن از کسی به صورت دوستانه استفاده کنید. این عبارت در محیط‌های دوستانه خوب است اما ممکن است در محیط‌های حرفه‌ای کمی صمیمی به نظر برسد.