معنی به فارسی

2K

You won't even taste the difference

حتی طعمش رو هم متوجه نمی‌شی

🇬🇧 UK //juː wəʊnt ˈiːvən teɪst ðə ˈdɪfərəns// 🇺🇸 US //ju woʊnt ˈivən teɪst ðə ˈdɪfərəns//

معنی You won't even taste the difference

You will not notice any difference in taste.

تو هیچ تفاوتی در طعم احساس نمی‌کنی.

In simple words: You will not notice any change in flavor.

تو هیچ تغییری در طعم نمی‌بینی.

You won't even taste the difference در یک جمله

• Even with the new recipe, you won't even taste the difference.حتی با دستور پخت جدید، حتی طعمش رو هم متوجه نمی‌شی.
• I promise you, in this blind taste test, you won't even taste the difference.بهت قول می‌دم، تو این تست چشایی، حتی طعمش رو هم متوجه نمی‌شی.
• When comparing the two brands, you'll find you won't even taste the difference.وقتی دو برند رو مقایسه می‌کنی، می‌بینی که حتی طعمش رو هم متوجه نمی‌شی.

چطور از You won't even taste the difference استفاده کنیم

Used to assure someone that the quality or flavor of something remains unchanged. Appropriate in casual conversations about food or drinks but can be less formal when discussing more serious topics.

برای اطمینان دادن به کسی که کیفیت یا طعم چیزی تغییر نکرده، استفاده می‌شه. مناسب برای مکالمات غیررسمی درباره غذا یا نوشیدنی‌ها، اما می‌تونه در بحث‌های جدی‌تر کمتر رسمی باشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a person blindfolded trying food and saying, 'I won't even taste the difference!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You won't even taste the difference

• taste test
• notice the difference
• even taste
• you won't
• the same flavor

Synonyms for You won't even taste the difference

• no difference
• same taste
• similar flavor
• indistinguishable
• like before

Opposites of You won't even taste the difference

• You will clearly notice the difference
• The difference is very distinct
• The difference is obvious
• You can easily taste the difference

Common mistakes with You won't even taste the difference

• Misusing in formal contexts where a more serious tone is needed.
• Forgetting to use 'you' when addressing someone directly.

پرسش‌های پرتکرار درباره You won't even taste the difference

You won't even taste the difference یعنی چه؟

تو هیچ تغییری در طعم نمی‌بینی.

معنی You won't even taste the difference به فارسی چیست؟

تو هیچ تغییری در طعم نمی‌بینی.

تعریف You won't even taste the difference چیست؟

تو هیچ تفاوتی در طعم احساس نمی‌کنی.

چطور از You won't even taste the difference در یک جمله استفاده کنیم؟

Even with the new recipe, you won't even taste the difference.

می‌توانی مثال دیگری از You won't even taste the difference بزنی؟

I promise you, in this blind taste test, you won't even taste the difference.

مترادف‌های You won't even taste the difference چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no difference, same taste, similar flavor, indistinguishable, like before است.

متضاد You won't even taste the difference چیست؟

معناهای مخالف شامل You will clearly notice the difference, The difference is very distinct, The difference is obvious, You can easily taste the difference است.

چه واژه‌هایی با You won't even taste the difference می‌آیند؟

معمولاً با taste test, notice the difference, even taste, you won't, the same flavor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You won't even taste the difference چیست؟

Misusing in formal contexts where a more serious tone is needed. Forgetting to use 'you' when addressing someone directly.

You won't even taste the difference چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju woʊnt ˈivən teɪst ðə ˈdɪfərəns//, UK: //juː wəʊnt ˈiːvən teɪst ðə ˈdɪfərəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You won't even taste the difference استفاده کنم؟

برای اطمینان دادن به کسی که کیفیت یا طعم چیزی تغییر نکرده، استفاده می‌شه. مناسب برای مکالمات غیررسمی درباره غذا یا نوشیدنی‌ها، اما می‌تونه در بحث‌های جدی‌تر کمتر رسمی باشه.