Cool Mateمعنی به فارسی
تو صبر میکنی
معنی You wait
To remain in place or stay until something occurs or someone arrives.
در یک مکان ماندن یا منتظر ماندن تا اتفاقی بیفتد یا کسی برسد.
In simple words: To stay in one place until something happens or someone arrives.
منتظر میمونی تا یه اتفاقی بیفته یا کسی بیاد.
You wait در یک جمله
- You wait for the bus at the stop every morning.تو هر روز صبح سر ایستگاه منتظر اتوبوس میمونی.
- You wait until your friend arrives before starting the movie.قبل از شروع فیلم منتظر میمونی تا دوستت برسه.
- You wait patiently at the doctor's office.تو مطب دکتر با صبر و حوصله منتظر میمونی.
- You wait for your turn to speak during the meeting.تو جلسه منتظر میمونی تا نوبتت بشه حرف بزنی.
- You wait in line to buy a ticket for the concert.برای خریدن بلیط کنسرت تو صف منتظر میمونی.
- You wait for your food to arrive at the restaurant.تو رستوران منتظر میمونی تا غذات بیاد.
- You wait until the rain stops before going outside.
- You wait for the signal to cross the road.منتظر علامت میمونی تا از خیابون رد بشی.
چطور از You wait استفاده کنیم
Used in both casual and formal contexts. Often implies patience or delay.
هم در موقعیتهای خودمونی و هم رسمی استفاده میشه. اغلب به معنی صبر کردن یا تاخیر داشتنه.
Grammar pattern
wait + object
Memory hint
Think of 'waiting' as 'waiting for a plate to be full' — you're paused until something arrives.
واژههای مرتبط
Collocations with You wait
- wait for an answer
- wait patiently
- wait in line
- wait for approval
- wait at the station
Common mistakes with You wait
- Confusing 'wait for' with 'wait on' — 'wait for' is used for people/objects, 'wait on' for service.
- Using 'wait' without a subject — sentences like 'Wait for a minute.' need a subject.
- Mixing up 'waiting' and 'waited' — remember to use the correct tense.
You wait appears in
More chunks like You wait
- Linger
- Pause
- Delay
- It is what it is
A phrase used to express acceptance of a situation without trying to change it.
- I know what this is
A phrase expressing certainty about the identity or nature of something.
- Have you seen this
A question asking someone if they have previously looked at or noticed something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You wait جمله با
- You wait معنی
- You wait یعنی چه
- You wait به فارسی
- You wait تلفظ
- You wait جمله برای
- You wait به انگلیسی
- ترجمه You wait
پرسشهای پرتکرار درباره You wait
You wait یعنی چه؟
منتظر میمونی تا یه اتفاقی بیفته یا کسی بیاد.
معنی You wait به فارسی چیست؟
منتظر میمونی تا یه اتفاقی بیفته یا کسی بیاد.
تعریف You wait چیست؟
در یک مکان ماندن یا منتظر ماندن تا اتفاقی بیفتد یا کسی برسد.
چطور از You wait در یک جمله استفاده کنیم؟
You wait for the bus at the stop every morning.
میتوانی مثال دیگری از You wait بزنی؟
You wait until your friend arrives before starting the movie.
مترادفهای You wait چیست؟
گزینههای رایج شامل linger, bide, pause, delay, hang around است.
چه واژههایی با You wait میآیند؟
معمولاً با wait for an answer, wait patiently, wait in line, wait for approval, wait at the station همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You wait چیست؟
Confusing 'wait for' with 'wait on' — 'wait for' is used for people/objects, 'wait on' for service. Using 'wait' without a subject — sentences like 'Wait for a minute.' need a subject. Mixing up 'waiting' and 'waited' — remember to use the correct tense.
You wait چطور تلفظ میشود؟
US: //ju weɪt//, UK: //juː weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از You wait استفاده کنم؟
هم در موقعیتهای خودمونی و هم رسمی استفاده میشه. اغلب به معنی صبر کردن یا تاخیر داشتنه.