معنی به فارسی

informal 10K+

You the man

تو عشقی، تو قهرمانی

🇬🇧 UK //juː ðə mæn// 🇺🇸 US //ju ðə mæn//

معنی You the man

An expression used to praise or show admiration for someone.

یه اصطلاح که برای تحسین یا ابراز علاقه به کسی به کار میره.

In simple words: A way to say someone is great or deserves praise.

یه جورایی یعنی طرف خیلی خفنه و لیاقت تحسین داره.

You the man در یک جمله

• After scoring the winning goal, his teammates shouted, 'You the man!'بعد از گل پیروزی، هم‌تیمی‌هاش فریاد زدن: «تو عشقی!»
• When she finished the project ahead of schedule, everyone agreed, 'You the man!'
• You helped me a lot with my studies; you the man!خیلی تو درس‌هام کمکم کردی؛ تو عشقی!
• After fixing the car, his dad smiled and said, 'You the man!'بعد از اینکه ماشین رو تعمیر کرد، پدرش لبخندی زد و گفت: «تو عشقی!»
• When he finally proposed, all his friends cheered, 'You the man!'وقتی بالاخره پیشنهاد ازدواج داد، همه دوستاش تشویق کردن: «تو عشقی!»

چطور از You the man استفاده کنیم

Used casually to compliment someone for their achievements or qualities. Not suitable for formal situations.

معمولاً خودمونی و خودمونی برای تعریف کردن از کسی بابت موفقیت‌ها یا ویژگی‌هاش استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'you' being the star of the show, like a 'man' leading a team.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You the man

• You the man for this job
• You the man, right?
• You the man, no doubt

Synonyms for You the man

• You're awesome
• Great job
• You're amazing
• Well done
• You're the best

Common mistakes with You the man

• Overuse in formal settings.
• Mispronunciation of the phrase.
• Confusing with other phrases like 'You are the best.'

پرسش‌های پرتکرار درباره You the man

You the man یعنی چه؟

یه جورایی یعنی طرف خیلی خفنه و لیاقت تحسین داره.

معنی You the man به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی طرف خیلی خفنه و لیاقت تحسین داره.

تعریف You the man چیست؟

یه اصطلاح که برای تحسین یا ابراز علاقه به کسی به کار میره.

چطور از You the man در یک جمله استفاده کنیم؟

After scoring the winning goal, his teammates shouted, 'You the man!'

می‌توانی مثال دیگری از You the man بزنی؟

When she finished the project ahead of schedule, everyone agreed, 'You the man!'

مترادف‌های You the man چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're awesome, Great job, You're amazing, Well done, You're the best است.

چه واژه‌هایی با You the man می‌آیند؟

معمولاً با You the man for this job, You the man, right?, You the man, no doubt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You the man چیست؟

Overuse in formal settings. Mispronunciation of the phrase. Confusing with other phrases like 'You are the best.'

You the man چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju ðə mæn//, UK: //juː ðə mæn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You the man رسمی است یا غیررسمی؟

"You the man" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You the man استفاده کنم؟

معمولاً خودمونی و خودمونی برای تعریف کردن از کسی بابت موفقیت‌ها یا ویژگی‌هاش استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.