معنی به فارسی

2K

You take your time

آرام باش

🇬🇧 UK //juː teɪk jɔː taɪm// 🇺🇸 US //ju teɪk jʊr taɪm//

معنی You take your time

To do something at a relaxed pace without rushing.

کاری را با آرامش و بدون عجله انجام دادن.

In simple words: You do something slowly without rushing.

شما کاری را به آرامی و بدون عجله انجام می‌دهید.

You take your time در یک جمله

• You can take your time to finish the assignment.می‌توانی آرام باشی و تکلیف را تمام کنی.
• It's fine if you need to take your time; there's no deadline.اگر نیاز داری آرام باشی، اشکالی ندارد؛ هیچ مهلتی وجود ندارد.
• Don't worry, take your time and enjoy the journey.نگران نباش، آرام باش و از سفر لذت ببر.
• When cooking, it's better to take your time to get the flavors right.وقتی که آشپزی می‌کنی، بهتر است آرام باشی تا طعم‌ها درست شوند.
• She told him to take his time during the difficult task.او به او گفت که در حین کار سخت آرام باشد.

چطور از You take your time استفاده کنیم

Commonly used to encourage someone to relax and not hurry. Suitable for both casual and formal contexts. Avoid using it in urgent situations where speed is necessary.

معمولاً برای تشویق کسی به آرامش و عدم عجله استفاده می‌شود. مناسب برای هر دو موقعیت غیررسمی و رسمی است. از آن در موقعیت‌های فوری که سرعت لازم است، استفاده نکنید.

Grammar pattern

take + your time

Memory hint

Imagine a clock with hands moving slowly, encouraging you to take it easy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You take your time

• take your time with something
• take your time to relax
• take your time doing something
• take your time on the project

Synonyms for You take your time

• move slowly
• not rush
• take it easy
• relax
• proceed leisurely

Common mistakes with You take your time

• Confused with 'take your time off' which implies a break from work.
• Using it when someone is already slow, as it may sound sarcastic.
• Adding unnecessary words like 'about' ('take your time about').

پرسش‌های پرتکرار درباره You take your time

You take your time یعنی چه؟

شما کاری را به آرامی و بدون عجله انجام می‌دهید.

معنی You take your time به فارسی چیست؟

شما کاری را به آرامی و بدون عجله انجام می‌دهید.

تعریف You take your time چیست؟

کاری را با آرامش و بدون عجله انجام دادن.

چطور از You take your time در یک جمله استفاده کنیم؟

You can take your time to finish the assignment.

می‌توانی مثال دیگری از You take your time بزنی؟

It's fine if you need to take your time; there's no deadline.

مترادف‌های You take your time چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move slowly, not rush, take it easy, relax, proceed leisurely است.

چه واژه‌هایی با You take your time می‌آیند؟

معمولاً با take your time with something, take your time to relax, take your time doing something, take your time on the project همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You take your time چیست؟

Confused with 'take your time off' which implies a break from work. Using it when someone is already slow, as it may sound sarcastic. Adding unnecessary words like 'about' ('take your time about').

You take your time چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju teɪk jʊr taɪm//, UK: //juː teɪk jɔː taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از You take your time استفاده کنم؟

معمولاً برای تشویق کسی به آرامش و عدم عجله استفاده می‌شود. مناسب برای هر دو موقعیت غیررسمی و رسمی است. از آن در موقعیت‌های فوری که سرعت لازم است، استفاده نکنید.