معنی به فارسی

informal 2K

Take it easy

آروم باش، سخت نگیر

🇬🇧 UK //teɪk ɪt ˈiː.zi// 🇺🇸 US //teɪk ɪt ˈiː.zi//

معنی Take it easy

To relax and not worry about things.

برای اینکه به کسی بگیم استراحت کنه و زیاد نگران نباشه.

In simple words: Don't worry or stress too much.

خیلی خودتو اذیت نکن و استرس نگیر.

Take it easy در یک جمله

• After a long week at work, I just want to take it easy this weekend.بعد از یه هفته کاری سخت، فقط می‌خوام آخر هفته رو آروم باشم.
• You should take it easy; there's no rush to finish the project.
• Whenever I'm stressed, I remind myself to take it easy.
• When you feel overwhelmed, just take it easy and breathe.
• They told me to take it easy after my surgery, so I rested for weeks.

چطور از Take it easy استفاده کنیم

Use in casual conversations to suggest someone relax; not suitable for formal situations. Great for friends or family.

این عبارت رو معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌کنیم تا به طرف مقابل بگیم راحت باشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست، ولی برای دوست و خانواده عالیه.

Grammar pattern

take + object + adjective

Memory hint

Imagine taking a leisurely walk in the park, enjoying life without stress.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take it easy

• take it easy on someone
• take it easy for a while
• take it easy, relax

Synonyms for Take it easy

• relax
• unwind
• take a break
• chill
• de-stress

Common mistakes with Take it easy

• Confused with 'take it lightly' which has a similar but different meaning.
• Using in serious contexts, like work or formal settings, where it may not apply.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take it easy

Take it easy یعنی چه؟

خیلی خودتو اذیت نکن و استرس نگیر.

معنی Take it easy به فارسی چیست؟

خیلی خودتو اذیت نکن و استرس نگیر.

تعریف Take it easy چیست؟

برای اینکه به کسی بگیم استراحت کنه و زیاد نگران نباشه.

چطور از Take it easy در یک جمله استفاده کنیم؟

After a long week at work, I just want to take it easy this weekend.

می‌توانی مثال دیگری از Take it easy بزنی؟

You should take it easy; there's no rush to finish the project.

مترادف‌های Take it easy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل relax, unwind, take a break, chill, de-stress است.

چه واژه‌هایی با Take it easy می‌آیند؟

معمولاً با take it easy on someone, take it easy for a while, take it easy, relax همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take it easy چیست؟

Confused with 'take it lightly' which has a similar but different meaning. Using in serious contexts, like work or formal settings, where it may not apply.

Take it easy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //teɪk ɪt ˈiː.zi//, UK: //teɪk ɪt ˈiː.zi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Take it easy رسمی است یا غیررسمی؟

"Take it easy" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Take it easy استفاده کنم؟

این عبارت رو معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌کنیم تا به طرف مقابل بگیم راحت باشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست، ولی برای دوست و خانواده عالیه.