Cool Mateمعنی به فارسی
دلتنگش میشی
معنی You miss it
You are sad that it is gone or no longer available.
وقتی چیزی رو از دست میدی یا دیگه در دسترس نیست، ناراحت میشی.
In simple words: You don't see or feel it anymore.
دیگه نمیبینیش یا حسش نمیکنی.
You miss it در یک جمله
- I really miss it when we used to hang out every weekend.خیلی دلم تنگ میشه وقتی که آخر هفتهها با هم وقت میگذروندیم.
- You miss it so much during the holidays when everyone is together.وقتی همه دور هم جمع هستن، مخصوصاً تو تعطیلات، خیلی دلتنگش میشی.
- She says she misses it, but I think she’ll move on.میگه دلتنگشه، ولی فکر میکنم ازش عبور میکنه.
- I didn’t know you miss it; I thought you were over it.نمیدونستم دلتنگشی؛ فکر میکردم فراموشش کردی.
- You miss it after moving away from home.وقتی از خونه دور میشی دلتنگش میشی.
- They miss it every time they see old photos.هر وقت عکسهای قدیمی رو میبینن دلتنگش میشن.
چطور از You miss it استفاده کنیم
Commonly used in casual conversation to express longing or nostalgia for someone or something. Avoid in formal contexts.
معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز دلتنگی یا نوستالژی برای کسی یا چیزی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.
Grammar pattern
you + miss + object
Memory hint
Imagine someone reaching out for something but it slips away, and they say, 'You miss it!'
واژههای مرتبط
Collocations with You miss it
- really miss it
- completely miss it
- miss it dearly
- miss it a lot
- often miss it
Common mistakes with You miss it
- Confusing with 'you missed it' which indicates it happened in the past.
- Using for physical objects instead of experiences or emotions.
- Omitting 'you' for unclear sentences like 'miss it.'
You miss it appears in
You miss it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تشتاق إليه
لم تعد تراه أو تشعر به.
- Bengaliবাংলা
তোমার এটা মনে পড়ছে
তুমি এটা আর দেখতে বা অনুভব করতে পারছ না।
- GermanDeutsch
Du vermisst es
Du siehst oder fühlst es nicht mehr.
- SpanishEspañol
Lo extrañas
Ya no lo ves o lo sientes.
- FrenchFrançais
Tu me manques / Ça me manque
Tu ne le vois ou ne le sens plus.
- Hindiहिन्दी
तुम्हें इसकी याद आती है
तुम्हें अब वह दिखता या महसूस नहीं होता।
- ItalianItaliano
Ti manca
Non lo vedi o non lo senti più.
- PortuguesePortuguês
Você sente falta disso
Você não vê ou sente mais.
- RussianРусский
Ты скучаешь по этому
Ты больше этого не видишь или не чувствуешь.
- Urduاردو
تم کو یاد آتی ہے
آپ اسے اب نہیں دیکھتے یا محسوس نہیں کرتے۔
- Chinese中文
你很想念它
你再也看不到或感觉不到它了。
More chunks like You miss it
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- You miss it جمله با
- You miss it معنی
- You miss it یعنی چه
- You miss it به فارسی
- You miss it تلفظ
- You miss it جمله برای
- You miss it به انگلیسی
- ترجمه You miss it
پرسشهای پرتکرار درباره You miss it
You miss it یعنی چه؟
دیگه نمیبینیش یا حسش نمیکنی.
معنی You miss it به فارسی چیست؟
دیگه نمیبینیش یا حسش نمیکنی.
تعریف You miss it چیست؟
وقتی چیزی رو از دست میدی یا دیگه در دسترس نیست، ناراحت میشی.
چطور از You miss it در یک جمله استفاده کنیم؟
I really miss it when we used to hang out every weekend.
میتوانی مثال دیگری از You miss it بزنی؟
You miss it so much during the holidays when everyone is together.
مترادفهای You miss it چیست؟
گزینههای رایج شامل long for, yearn for, regret, desire, pine for است.
چه واژههایی با You miss it میآیند؟
معمولاً با really miss it, completely miss it, miss it dearly, miss it a lot, often miss it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از You miss it چیست؟
Confusing with 'you missed it' which indicates it happened in the past. Using for physical objects instead of experiences or emotions. Omitting 'you' for unclear sentences like 'miss it.'
You miss it چطور تلفظ میشود؟
US: //ju mɪs ɪt//, UK: //juː mɪs ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
You miss it رسمی است یا غیررسمی؟
"You miss it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از You miss it استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز دلتنگی یا نوستالژی برای کسی یا چیزی استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی استفاده نکن.