معنی به فارسی

informal 2K

You know this guy

آشنایی با این شخص

🇬🇧 UK //juː nəʊ ðɪs ɡaɪ// 🇺🇸 US //ju noʊ ðɪs ɡaɪ//

معنی You know this guy

An informal way to indicate that someone is familiar.

یه جورایی یعنی طرف رو می‌شناسی یا باهاش آشنایی داری.

In simple words: You recognize this person.

این آدم رو می‌شناسی.

You know this guy در یک جمله

• When I saw him at the party, I thought, 'You know this guy!'وقتی دیدمش تو مهمونی، با خودم گفتم: «آشنایی با این شخص!»
• I couldn't believe it was you; I thought, 'You know this guy!'باورم نمی‌شد خودت بودی؛ فکر کردم: «آشنایی با این شخص!»
• While browsing photos, I shouted, 'You know this guy from high school!'همین‌جوری که داشتم عکس‌ها رو نگاه می‌کردم، داد زدم: «این یارو رو از دبیرستان می‌شناسم!»
• As soon as he walked in, everyone said, 'You know this guy!'به محض اینکه اومد تو، همه گفتن: «آشنایی با این شخص!»
• Looking at our old team photo, I exclaimed, 'You know this guy!'وقتی عکس قدیمی تیممون رو نگاه می‌کردم، گفتم: «آشنایی با این شخص!»

چطور از You know this guy استفاده کنیم

Used often in casual conversations. It's friendly and can express familiarity with someone; less suitable in formal settings.

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. یه جورایی دوستانه است و نشون می‌ده که طرف رو می‌شناسی؛ تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a friend pointing out someone: 'You know this guy!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know this guy

• You know this guy
• You know this person
• You know him well

Synonyms for You know this guy

• this person
• that guy
• you recognize him
• you're familiar with him
• you remember him

Common mistakes with You know this guy

• Using it in formal situations where a more polite introduction is needed.
• Mispronouncing 'you' as 'yoo' instead of 'yu'.
• Confusing it with 'Do you know this guy?', which is a question.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know this guy

You know this guy یعنی چه؟

این آدم رو می‌شناسی.

معنی You know this guy به فارسی چیست؟

این آدم رو می‌شناسی.

تعریف You know this guy چیست؟

یه جورایی یعنی طرف رو می‌شناسی یا باهاش آشنایی داری.

چطور از You know this guy در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw him at the party, I thought, 'You know this guy!'

می‌توانی مثال دیگری از You know this guy بزنی؟

I couldn't believe it was you; I thought, 'You know this guy!'

مترادف‌های You know this guy چیست؟

گزینه‌های رایج شامل this person, that guy, you recognize him, you're familiar with him, you remember him است.

چه واژه‌هایی با You know this guy می‌آیند؟

معمولاً با You know this guy, You know this person, You know him well همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know this guy چیست؟

Using it in formal situations where a more polite introduction is needed. Mispronouncing 'you' as 'yoo' instead of 'yu'. Confusing it with 'Do you know this guy?', which is a question.

You know this guy چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ ðɪs ɡaɪ//, UK: //juː nəʊ ðɪs ɡaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know this guy رسمی است یا غیررسمی؟

"You know this guy" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know this guy استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی استفاده می‌شه. یه جورایی دوستانه است و نشون می‌ده که طرف رو می‌شناسی؛ تو موقعیت‌های رسمی زیاد جالب نیست.