معنی به فارسی

informal 3K

You heard me

شنیدی چی گفتم

🇬🇧 UK //jʊ hɜːd mi// 🇺🇸 US //ju hɜrd mi//

معنی You heard me

A phrase used to confirm that someone has understood what was said.

عبارتی که برای تأیید اینکه کسی متوجه حرف شما شده است استفاده می‌شود.

In simple words: You understand what I just said.

متوجه شدی چی گفتم.

You heard me در یک جمله

• When I said, 'I need help with this', I really meant it. Did you hear me?وقتی گفتم «به کمک این احتیاج دارم»، واقعاً منظورم همین بود. شنیدی چی گفتم؟
• He repeated his request, saying, 'You heard me!' to emphasize his urgency.او درخواستش را تکرار کرد و گفت: «شنیدی چی گفتم!» تا فوریت موضوع را تأکید کند.
• After making my point, I looked at her and said, 'You heard me, right?'

چطور از You heard me استفاده کنیم

Used in casual conversations to confirm that someone has understood you. Avoid in formal situations as it may sound confrontational.

در مکالمات روزمره برای تأیید اینکه کسی حرف شما را فهمیده است استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید زیرا ممکن است حالت تدافعی داشته باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine saying, 'You heard me!' like a confident musician asking if the audience is listening.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You heard me

• loud and clear
• loud enough
• you heard me say

Synonyms for You heard me

• you understand
• you got it
• you know

Common mistakes with You heard me

• Using it in formal contexts where confirmation is unnecessary.
• Confusing it with similar phrases like 'did you hear me?' which can sound more like a question.

پرسش‌های پرتکرار درباره You heard me

You heard me یعنی چه؟

متوجه شدی چی گفتم.

معنی You heard me به فارسی چیست؟

متوجه شدی چی گفتم.

تعریف You heard me چیست؟

عبارتی که برای تأیید اینکه کسی متوجه حرف شما شده است استفاده می‌شود.

چطور از You heard me در یک جمله استفاده کنیم؟

When I said, 'I need help with this', I really meant it. Did you hear me?

می‌توانی مثال دیگری از You heard me بزنی؟

He repeated his request, saying, 'You heard me!' to emphasize his urgency.

مترادف‌های You heard me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل you understand, you got it, you know است.

چه واژه‌هایی با You heard me می‌آیند؟

معمولاً با loud and clear, loud enough, you heard me say همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You heard me چیست؟

Using it in formal contexts where confirmation is unnecessary. Confusing it with similar phrases like 'did you hear me?' which can sound more like a question.

You heard me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju hɜrd mi//, UK: //jʊ hɜːd mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You heard me رسمی است یا غیررسمی؟

"You heard me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You heard me استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای تأیید اینکه کسی حرف شما را فهمیده است استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید زیرا ممکن است حالت تدافعی داشته باشد.