معنی به فارسی

informal 2K

You gonna crash on the couch

می‌خوای روی مبل بخوابی

🇬🇧 UK //jʊ ˈgənə kræʃ ɒn ðə kaʊtʃ// 🇺🇸 US //jʊ ˈɡʌnə kræʃ ɑn ðə kaʊtʃ//

معنی You gonna crash on the couch

To fall asleep on the couch, usually temporarily.

روی مبل خوابش ببرد، معمولاً به طور موقت.

In simple words: Are you going to sleep on the couch?

می‌خوای روی مبل بخوابی؟

You gonna crash on the couch در یک جمله

• Are you gonna crash on the couch after the party?می‌خوای بعد از مهمونی روی مبل بخوابی؟
• He looked so tired; I bet he’s gonna crash on the couch later.اون خیلی خسته به نظر می‌رسید؛ حدس می‌زنم بعداً روی مبل بخوابه.
• If you're too tired, just crash on the couch instead of driving home.اگر خیلی خسته‌ای، به جای اینکه به خانه برگردی، روی مبل بخواب.
• Sometimes I just wanna crash on the couch and not think about work.گاهی فقط می‌خوام روی مبل بخوابم و به کار فکر نکنم.
• After that long hike, I knew I'd crash on the couch as soon as I got home.بعد از اون پیاده‌روی طولانی، می‌دونستم به محض رسیدن به خانه روی مبل می‌خوابم.

چطور از You gonna crash on the couch استفاده کنیم

This phrase is casual and commonly used among friends or family. It may not be suitable for formal situations or professional contexts.

این عبارت غیررسمی و معمولاً بین دوستان یا خانواده استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی یا حرفه‌ای مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'gonna' as 'going to' and imagine someone falling asleep suddenly on a couch.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You gonna crash on the couch

• crash on the couch
• gonna crash
• sleep on the couch
• take a nap on the couch
• fall asleep on the couch

Synonyms for You gonna crash on the couch

• sleep
• slumber
• doze
• nap
• rest

Common mistakes with You gonna crash on the couch

• Using 'gonna' in formal writing
• Confusing 'crash' with 'crash' in a car context
• Not using the correct tone for informal conversations

پرسش‌های پرتکرار درباره You gonna crash on the couch

You gonna crash on the couch یعنی چه؟

می‌خوای روی مبل بخوابی؟

معنی You gonna crash on the couch به فارسی چیست؟

می‌خوای روی مبل بخوابی؟

تعریف You gonna crash on the couch چیست؟

روی مبل خوابش ببرد، معمولاً به طور موقت.

چطور از You gonna crash on the couch در یک جمله استفاده کنیم؟

Are you gonna crash on the couch after the party?

می‌توانی مثال دیگری از You gonna crash on the couch بزنی؟

He looked so tired; I bet he’s gonna crash on the couch later.

مترادف‌های You gonna crash on the couch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sleep, slumber, doze, nap, rest است.

چه واژه‌هایی با You gonna crash on the couch می‌آیند؟

معمولاً با crash on the couch, gonna crash, sleep on the couch, take a nap on the couch, fall asleep on the couch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You gonna crash on the couch چیست؟

Using 'gonna' in formal writing Confusing 'crash' with 'crash' in a car context Not using the correct tone for informal conversations

You gonna crash on the couch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊ ˈɡʌnə kræʃ ɑn ðə kaʊtʃ//, UK: //jʊ ˈgənə kræʃ ɒn ðə kaʊtʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You gonna crash on the couch رسمی است یا غیررسمی؟

"You gonna crash on the couch" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You gonna crash on the couch استفاده کنم؟

این عبارت غیررسمی و معمولاً بین دوستان یا خانواده استفاده می‌شود. ممکن است در موقعیت‌های رسمی یا حرفه‌ای مناسب نباشد.