Cool Mateمعنی به فارسی
کی میخواستی به ما بگی
معنی When were you gonna tell us
A casual inquiry about when someone will inform others.
یک سوال غیررسمی درباره اینکه کی کسی دیگران را مطلع خواهد کرد.
In simple words: A casual way to ask someone when they will share news.
یک روش غیررسمی برای پرسیدن از کسی که کی خبر را به اشتراک میگذارد.
When were you gonna tell us در یک جمله
- When were you gonna tell us about your promotion?کی میخواستی به ما بگی درباره ترفیعت؟
- I can’t believe you got tickets! When were you gonna tell us?نمیتونم باور کنم بلیط گرفتی! کی میخواستی به ما بگی؟
- When were you gonna tell us you were moving away?کی میخواستی به ما بگی که داری میری؟
- You got a new job? When were you gonna tell us that?شغل جدید گرفتی؟ کی میخواستی به ما بگی؟
- When were you gonna tell us about your wedding plans?کی میخواستی به ما بگی درباره برنامههای عروسیات؟
چطور از When were you gonna tell us استفاده کنیم
Use this phrase among friends or in relaxed situations. It may sound too casual for formal settings. Avoid in professional emails or speeches.
از این عبارت در بین دوستان یا در موقعیتهای غیررسمی استفاده کن. ممکن است در محیطهای رسمی خیلی غیررسمی به نظر بیاد. در ایمیلها یا سخنرانیهای حرفهای استفاده نکنید.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
'When were you gonna tell us?' sounds like you're waiting impatiently for news, like a friend asking about a surprise party.
واژههای مرتبط
Collocations with When were you gonna tell us
- When were you gonna tell us that
- When were you gonna tell us about
- When were you gonna tell us the news
Synonyms for When were you gonna tell us
- When were you planning to inform us
- When will you tell us
- When were you expecting to share
Common mistakes with When were you gonna tell us
- Confused with 'When were you going to tell us?'
- Using 'gonna' in formal writing.
- Misunderstanding the tone as aggressive.
When were you gonna tell us appears in
When were you gonna tell us به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
امتى كنت هتقولنا
طريقة غير رسمية للسؤال عن متى ستشارك الأخبار.
- Bengaliবাংলা
কবে বলতে যাচ্ছিলে
কখন খবর শেয়ার করবে তা জিজ্ঞাসা করার একটি সহজ উপায়।
- GermanDeutsch
Wann wolltest du es uns sagen
Eine lockere Art zu fragen, wann jemand Neuigkeiten mitteilen wird.
- SpanishEspañol
¿Cuándo nos ibas a decir?
Una forma casual de preguntar cuándo alguien va a compartir una noticia.
- FrenchFrançais
Quand est-ce que tu allais nous le dire
Une façon décontractée de demander à quelqu'un quand il va partager une nouvelle.
- Hindiहिन्दी
तुम हमें कब बताने वाले थे
किसी से यह पूछने का एक अनौपचारिक तरीका कि वे कब खबर साझा करेंगे।
- ItalianItaliano
Quando avevi intenzione di dircelo
Un modo informale per chiedere a qualcuno quando condividerà una notizia.
- PortuguesePortuguês
Quando você ia nos contar
Um jeito informal de perguntar quando alguém vai contar uma novidade.
- RussianРусский
Когда ты собирался нам сказать
Простой способ спросить, когда кто-то поделится новостями.
- Urduاردو
تم کبھ بتانے والے تھے؟
کسی سے یہ پوچھنے کا ایک غیر رسمی طریقہ کہ وہ کب خبریں بانٹیں گے۔
- Chinese中文
你什么时候告诉我们
一种随意的问法，问某人什么时候会分享消息。
More chunks like When were you gonna tell us
- In closing
A phrase used to indicate the end of a speech or written text.
- We take this very seriously
We regard this matter as very important.
- Highest priorities
The most important tasks or goals that need immediate attention.
- AttentionA2
the act of listening to, looking at or thinking about something/somebody carefully; interest that people show in somebody/something
- No stone will go unturned
To make every possible effort to find or achieve something.
- Now would be the time
A suggestion that the current moment is ideal for taking action.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- When were you gonna tell us جمله با
- When were you gonna tell us معنی
- When were you gonna tell us یعنی چه
- When were you gonna tell us به فارسی
- When were you gonna tell us تلفظ
- When were you gonna tell us جمله برای
- When were you gonna tell us به انگلیسی
- ترجمه When were you gonna tell us
پرسشهای پرتکرار درباره When were you gonna tell us
When were you gonna tell us یعنی چه؟
یک روش غیررسمی برای پرسیدن از کسی که کی خبر را به اشتراک میگذارد.
معنی When were you gonna tell us به فارسی چیست؟
یک روش غیررسمی برای پرسیدن از کسی که کی خبر را به اشتراک میگذارد.
تعریف When were you gonna tell us چیست؟
یک سوال غیررسمی درباره اینکه کی کسی دیگران را مطلع خواهد کرد.
چطور از When were you gonna tell us در یک جمله استفاده کنیم؟
When were you gonna tell us about your promotion?
میتوانی مثال دیگری از When were you gonna tell us بزنی؟
I can’t believe you got tickets! When were you gonna tell us?
مترادفهای When were you gonna tell us چیست؟
گزینههای رایج شامل When were you planning to inform us, When will you tell us, When were you expecting to share است.
چه واژههایی با When were you gonna tell us میآیند؟
معمولاً با When were you gonna tell us that, When were you gonna tell us about, When were you gonna tell us the news همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از When were you gonna tell us چیست؟
Confused with 'When were you going to tell us?' Using 'gonna' in formal writing. Misunderstanding the tone as aggressive.
When were you gonna tell us چطور تلفظ میشود؟
US: //wɛn wər ju ˈɡɑnə tɛl ʌs//, UK: //wɛn wə juː ˈɡɒnə tɛl ʌs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
When were you gonna tell us رسمی است یا غیررسمی؟
"When were you gonna tell us" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از When were you gonna tell us استفاده کنم؟
از این عبارت در بین دوستان یا در موقعیتهای غیررسمی استفاده کن. ممکن است در محیطهای رسمی خیلی غیررسمی به نظر بیاد. در ایمیلها یا سخنرانیهای حرفهای استفاده نکنید.