Cool Mateمعنی به فارسی
هر چی بگن، همونه
معنی What they say goes
A phrase indicating that someone’s opinion or command is accepted as final.
عبارتی که نشان میدهد نظر یا دستور کسی به عنوان نهایی پذیرفته شده است.
In simple words: What someone says is accepted as the rule.
هر چی کسی بگه به عنوان قانون پذیرفته میشود.
What they say goes در یک جمله
- In our team, what they say goes, so we all follow her advice.در تیم ما، هر چی بگن، همونه، پس همه به نصیحتش گوش میدیم.
- When it comes to planning the party, what they say goes without question.وقتی نوبت به برنامهریزی مهمانی میرسه، هر چی بگن بدون سوال پذیرفته میشه.
- I don't mind what they say goes, as long as we have fun.من مشکلی ندارم که هر چی بگن، همونه، تا وقتی که خوش بگذره.
- The manager set the rules; after all, what they say goes.مدیر قوانین رو تعیین کرد؛ بالاخره، هر چی بگن، همونه.
- In this club, what they say goes, and everyone respects the decisions made.در این باشگاه، هر چی بگن، همونه، و همه به تصمیمات گرفته شده احترام میذارن.
چطور از What they say goes استفاده کنیم
Used informally, often in group situations where someone's authority is accepted. Not appropriate in formal writing or discussions.
به طور غیررسمی استفاده میشود، معمولاً در موقعیتهای گروهی که قدرت کسی پذیرفته شده است. در نوشتار یا بحثهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a group where one person's word is law, like a coach's orders.
واژههای مرتبط
Collocations with What they say goes
- what they say goes without question
- what they say goes in this team
- what they say goes for everyone
Synonyms for What they say goes
- the final word
- authority
- leadership
Common mistakes with What they say goes
- Using it in a formal context where authority structure is unclear.
- Confusing it with 'what they say goes' when discussing multiple opinions.
What they say goes appears in
What they say goes به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما يقولونه هو القانون
ما يقوله شخص ما يُقبل كقاعدة.
- Bengaliবাংলা
তাদের কথাই চলে
কেউ যা বলে সেটাই নিয়ম হিসেবে মেনে নেওয়া হয়।
- GermanDeutsch
Was sie sagen, gilt
Was jemand sagt, wird als Regel akzeptiert.
- SpanishEspañol
Lo que digan va
Lo que dice alguien se acepta como la regla.
- FrenchFrançais
Ce qu'ils disent fait loi
Ce que quelqu'un dit est accepté comme la règle.
- Hindiहिन्दी
जो वो कहें वही होता है
जो कोई कहता है उसे नियम मान लिया जाता है।
- ItalianItaliano
Conta quello che dicono
Quello che dice qualcuno viene accettato come regola.
- PortuguesePortuguês
O que eles dizem vale
O que alguém diz é aceito como regra.
- RussianРусский
Что скажут, то и будет
То, что говорит кто-то, принимается за правило.
- Urduاردو
جو بات کہے وہی ہوتا ہے
جو کوئی کہتا ہے وہی قانون سمجھا جاتا ہے۔
- Chinese中文
他们说了算
某人说的话就是规矩。
More chunks like What they say goes
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What they say goes جمله با
- What they say goes معنی
- What they say goes یعنی چه
- What they say goes به فارسی
- What they say goes تلفظ
- What they say goes جمله برای
- What they say goes به انگلیسی
- ترجمه What they say goes
پرسشهای پرتکرار درباره What they say goes
What they say goes یعنی چه؟
هر چی کسی بگه به عنوان قانون پذیرفته میشود.
معنی What they say goes به فارسی چیست؟
هر چی کسی بگه به عنوان قانون پذیرفته میشود.
تعریف What they say goes چیست؟
عبارتی که نشان میدهد نظر یا دستور کسی به عنوان نهایی پذیرفته شده است.
چطور از What they say goes در یک جمله استفاده کنیم؟
In our team, what they say goes, so we all follow her advice.
میتوانی مثال دیگری از What they say goes بزنی؟
When it comes to planning the party, what they say goes without question.
مترادفهای What they say goes چیست؟
گزینههای رایج شامل the final word, authority, leadership است.
چه واژههایی با What they say goes میآیند؟
معمولاً با what they say goes without question, what they say goes in this team, what they say goes for everyone همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What they say goes چیست؟
Using it in a formal context where authority structure is unclear. Confusing it with 'what they say goes' when discussing multiple opinions.
What they say goes چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ðeɪ seɪ ɡoʊz//, UK: //wɒt ðeɪ seɪ ɡoʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What they say goes رسمی است یا غیررسمی؟
"What they say goes" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What they say goes استفاده کنم؟
به طور غیررسمی استفاده میشود، معمولاً در موقعیتهای گروهی که قدرت کسی پذیرفته شده است. در نوشتار یا بحثهای رسمی مناسب نیست.