Cool MateWhat are you going to do در برابر What you gonna do
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
What are you going to do
2000 برتر (رایج)
What you gonna do
غیررسمی2000 برتر (رایج)
رسمیترین: What are you going to do
| What are you going to do | What you gonna do | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //wɒt əː jʊ ˈɡəʊɪŋ tə duː//🇺🇸 //wɑt ɑr jʊ ˈɡoʊɪŋ tʊ du// | 🇬🇧 //wɒt jʊ ˈɡənə dʊ//🇺🇸 //wɑt jə ˈɡɑnə du// |
| معنا | چه برنامه ای داری؟What plans do you have? | میخوای چیکار کنی؟What are you going to do? |
| مثال | So, what are you going to do this weekend? | So, what you gonna do after school? |
| سطح زبانی | خنثی | غیررسمی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| همآییها | going to do something, going to do today, what are you going to do next? | What you gonna do next, What you gonna do now, What you gonna do later |
| اشتباههای رایج | Inverted order: Saying 'Are you going to do what?' incorrectly., Using past tense: Saying 'What were you going to do?' when asking about future plans., Missing subject: Saying 'What going to do?' instead of 'What are you going to do?' | Using 'what you gonna do' without context is vague., Confusing it with 'what are you going to do,' which is more formal., Omitting the subject and verb in more formal writing. |
| نکتههای کاربرد | توی مکالمه های خودمونی و وقتی در مورد برنامه های آینده میپرسین استفاده میشه. توی موقعیت های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.Use in casual conversations and when asking about future intentions. Avoid in very formal settings. | تو مکالمههای خودمونی برای پرسیدن برنامهها استفاده میشه. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.Used in casual conversation to ask about someone's plans. Not suitable for formal situations. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: What are you going to do در برابر What you gonna do
تفاوت What are you going to do و What you gonna do چیست؟
What are you going to do: What plans do you have? What you gonna do: What are you going to do?
کدام رسمیتر است: What are you going to do و What you gonna do؟
What are you going to do رسمیترین آنهاست.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
What are you going to do: So, what are you going to do this weekend? What you gonna do: So, what you gonna do after school?
آیا میتوانم What are you going to do و What you gonna do را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. What are you going to do و What you gonna do به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.