Cool MateWhat are you going to do vs What you gonna do
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
What are you going to do
Top 2.000 (häufig)
What you gonna do
InformellTop 2.000 (häufig)
Am formellsten: What are you going to do
| What are you going to do | What you gonna do | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //wɒt əː jʊ ˈɡəʊɪŋ tə duː//🇺🇸 //wɑt ɑr jʊ ˈɡoʊɪŋ tʊ du// | 🇬🇧 //wɒt jʊ ˈɡənə dʊ//🇺🇸 //wɑt jə ˈɡɑnə du// |
| Bedeutung | Welche Pläne hast du?What plans do you have? | Was wirst du tun?What are you going to do? |
| Beispiel | So, what are you going to do this weekend? | So, what you gonna do after school? |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | going to do something, going to do today, what are you going to do next? | What you gonna do next, What you gonna do now, What you gonna do later |
| Häufige Fehler | Inverted order: Saying 'Are you going to do what?' incorrectly., Using past tense: Saying 'What were you going to do?' when asking about future plans., Missing subject: Saying 'What going to do?' instead of 'What are you going to do?' | Using 'what you gonna do' without context is vague., Confusing it with 'what are you going to do,' which is more formal., Omitting the subject and verb in more formal writing. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in lockeren Gesprächen und bei Fragen nach zukünftigen Absichten verwendet. In sehr formellen Situationen vermeiden.Use in casual conversations and when asking about future intentions. Avoid in very formal settings. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um nach den Plänen von jemandem zu fragen. Nicht für formelle Situationen geeignet.Used in casual conversation to ask about someone's plans. Not suitable for formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: What are you going to do vs What you gonna do
Was ist der Unterschied zwischen What are you going to do und What you gonna do?
What are you going to do: What plans do you have? What you gonna do: What are you going to do?
Was ist formeller: What are you going to do und What you gonna do?
What are you going to do ist davon am formellsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
What are you going to do: So, what are you going to do this weekend? What you gonna do: So, what you gonna do after school?
Kann ich What are you going to do und What you gonna do austauschbar verwenden?
Nicht immer. What are you going to do und What you gonna do sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.