Cool Mateمعنی به فارسی
مثل نخود و هویج بودن
معنی Was like peas and carrots
A phrase used to describe two people or things that go well together.
اصطلاحی برای توصیف دو نفر یا دو چیز که خیلی خوب با هم جور در میان.
In simple words: A phrase describing a close friendship or relationship.
اصطلاحی که یک دوستی یا رابطه نزدیک رو توصیف میکنه.
Was like peas and carrots در یک جمله
- Ever since they met, they've been like peas and carrots.از وقتی همدیگه رو دیدن، مثل نخود و هویج بودن (خیلی با هم جور بودن).
- Those two are like peas and carrots; you never see them apart.اون دو تا مثل نخود و هویج هستن؛ هیچوقت جدا نمیبینیشون.
- Growing up, my brother and I were like peas and carrots.وقتی بزرگ میشدیم، من و برادرم مثل نخود و هویج بودیم.
- In our team, Jake and Sarah are like peas and carrots, working smoothly together.
- When it comes to cooking, they're like peas and carrots, always in sync.
چطور از Was like peas and carrots استفاده کنیم
Use this phrase in casual conversation to describe two things or people that are very compatible. It's informal and best suited for friendly or relaxed contexts.
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده کن تا دو تا چیز یا دو نفر که خیلی با هم سازگارن رو توصیف کنی. غیررسمیه و بیشتر برای موقعیتهای دوستانه یا راحت مناسبه.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine two best friends, one a pea and the other a carrot, always together in a garden.
واژههای مرتبط
Collocations with Was like peas and carrots
- like peas and carrots
- best friends
- close relationship
- inseparable friends
- perfect pair
Synonyms for Was like peas and carrots
- best friends
- perfect match
- compatible
- inseparable
- complementary
Common mistakes with Was like peas and carrots
- Confused with 'like two peas in a pod'.
- Used in formal situations where a more serious phrase is needed.
- Misunderstood as referring to vegetables only.
Was like peas and carrots appears in
More chunks like Was like peas and carrots
- Names
Words used to identify and refer to individuals or objects.
- ChocolateA1
a hard brown sweet food made from cocoa beans, used in cooking to add taste to cakes, etc. or eaten as a sweet
- Do you want a chocolate
A polite inquiry about someone's desire for chocolate.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
- ComfortableA2
making you feel physically relaxed; pleasant to wear, sit on, etc.
- Those must be comfortable shoes
Comment on the presumed comfort of a pair of shoes.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Was like peas and carrots جمله با
- Was like peas and carrots معنی
- Was like peas and carrots یعنی چه
- Was like peas and carrots به فارسی
- Was like peas and carrots تلفظ
- Was like peas and carrots جمله برای
- Was like peas and carrots به انگلیسی
- ترجمه Was like peas and carrots
پرسشهای پرتکرار درباره Was like peas and carrots
Was like peas and carrots یعنی چه؟
اصطلاحی که یک دوستی یا رابطه نزدیک رو توصیف میکنه.
معنی Was like peas and carrots به فارسی چیست؟
اصطلاحی که یک دوستی یا رابطه نزدیک رو توصیف میکنه.
تعریف Was like peas and carrots چیست؟
اصطلاحی برای توصیف دو نفر یا دو چیز که خیلی خوب با هم جور در میان.
چطور از Was like peas and carrots در یک جمله استفاده کنیم؟
Ever since they met, they've been like peas and carrots.
میتوانی مثال دیگری از Was like peas and carrots بزنی؟
Those two are like peas and carrots; you never see them apart.
مترادفهای Was like peas and carrots چیست؟
گزینههای رایج شامل best friends, perfect match, compatible, inseparable, complementary است.
چه واژههایی با Was like peas and carrots میآیند؟
معمولاً با like peas and carrots, best friends, close relationship, inseparable friends, perfect pair همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Was like peas and carrots چیست؟
Confused with 'like two peas in a pod'. Used in formal situations where a more serious phrase is needed. Misunderstood as referring to vegetables only.
Was like peas and carrots چطور تلفظ میشود؟
US: //wəz laɪk piz ənd ˈkɛrəts//, UK: //wəz laɪk piːz ənd ˈkærəts//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Was like peas and carrots رسمی است یا غیررسمی؟
"Was like peas and carrots" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Was like peas and carrots استفاده کنم؟
این اصطلاح رو توی مکالمههای خودمونی استفاده کن تا دو تا چیز یا دو نفر که خیلی با هم سازگارن رو توصیف کنی. غیررسمیه و بیشتر برای موقعیتهای دوستانه یا راحت مناسبه.