معنی به فارسی

2K

Wait there

همونجا بمون

🇬🇧 UK //weɪt ðeə// 🇺🇸 US //weɪt ðɛr//

معنی Wait there

Stay in a specified place while waiting.

در یک مکان مشخص منتظر بمانید.

In simple words: Stay in the same place.

همونجا که هستی بمون.

Wait there در یک جمله

• Can you wait there for a moment while I grab my coat?می‌تونی یه لحظه همونجا بمونی تا من پالتوم رو بیارم؟
• Please wait there until I finish the phone call.
• He told her to wait there while he found a parking spot.
• I'm going to bring you a snack, just wait there.
• She asked him to wait there so she could take a picture.

چطور از Wait there استفاده کنیم

Use 'wait there' when you want someone to stay in a specific spot, often in casual conversation. It's appropriate in both friendly and polite contexts, but may not be suitable in very formal situations.

وقتی می‌خواهید کسی در یک نقطه خاص بماند، اغلب در مکالمات روزمره از «همونجا بمون» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های دوستانه و هم مؤدبانه مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'wait' as being patient and 'there' as a location.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wait there

• wait there for a moment
• wait there until I return
• can you wait there

Synonyms for Wait there

• stay put
• remain
• hold on

Common mistakes with Wait there

• 'Wait there' is often confused with 'wait here' which means to stay where you are.
• Some learners forget to include 'there', making it sound incomplete.
• Using 'wait' without a pronoun can sound awkward.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wait there

Wait there یعنی چه؟

همونجا که هستی بمون.

معنی Wait there به فارسی چیست؟

همونجا که هستی بمون.

تعریف Wait there چیست؟

در یک مکان مشخص منتظر بمانید.

چطور از Wait there در یک جمله استفاده کنیم؟

Can you wait there for a moment while I grab my coat?

می‌توانی مثال دیگری از Wait there بزنی؟

Please wait there until I finish the phone call.

مترادف‌های Wait there چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay put, remain, hold on است.

چه واژه‌هایی با Wait there می‌آیند؟

معمولاً با wait there for a moment, wait there until I return, can you wait there همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wait there چیست؟

'Wait there' is often confused with 'wait here' which means to stay where you are. Some learners forget to include 'there', making it sound incomplete. Using 'wait' without a pronoun can sound awkward.

Wait there چطور تلفظ می‌شود؟

US: //weɪt ðɛr//, UK: //weɪt ðeə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wait there استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید کسی در یک نقطه خاص بماند، اغلب در مکالمات روزمره از «همونجا بمون» استفاده کنید. هم در موقعیت‌های دوستانه و هم مؤدبانه مناسب است، اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.