معنی به فارسی

B2noun 1K

Vision

بینایی، چشم‌انداز

🇬🇧 UK //ˈvɪʒ.ən// 🇺🇸 US //ˈvɪʒ.ən//

معنی Vision

The ability to see something or a mental image of what you want to achieve.

توانایی دیدن چیزی یا یک تصویر ذهنی از آنچه می‌خواهید به دست آورید.

In simple words: The ability to see or a plan for the future.

توانایی دیدن یا یک برنامه برای آینده.

Vision در یک جمله

• Her vision for the future inspired everyone around her.چشم‌انداز او برای آینده الهام‌بخش همه اطرافیانش بود.
• He has a clear vision of how to improve the community.او چشم‌انداز روشنی از چگونگی بهبود جامعه دارد.
• The company's vision statement was displayed prominently.بیانیه چشم‌انداز شرکت به طور برجسته نمایش داده شد.
• Despite his poor vision, he managed to drive safely.او با وجود ضعف بینایی، توانست با خیال راحت رانندگی کند.
• She shared her vision of a better world during the conference.او در طول کنفرانس چشم‌انداز خود از دنیایی بهتر را به اشتراک گذاشت.

چطور از Vision استفاده کنیم

Used in both positive (e.g., visionary) and negative contexts (e.g., lack of vision). Might be more formal in business settings.

هم در زمینه‌های مثبت (مثلاً آینده‌نگر) و هم در زمینه‌های منفی (مثلاً عدم بصیرت) استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های تجاری رسمی‌تر باشد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'visionary' who has a clear view of the future.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vision

• business vision
• clear vision
• long-term vision
• vision statement
• have a vision

Synonyms for Vision

• sight
• imagination
• view
• perspective
• foresight

Opposites of Vision

• blindness
• ignorance

Common mistakes with Vision

• Confused with 'sight' which is the physical ability to see.
• Misusing 'vision' when only referring to sight, instead of ideas or plans.
• Forgetting to capitalize 'Vision' when used as a title.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vision

Vision یعنی چه؟

توانایی دیدن یا یک برنامه برای آینده.

معنی Vision به فارسی چیست؟

توانایی دیدن یا یک برنامه برای آینده.

تعریف Vision چیست؟

توانایی دیدن چیزی یا یک تصویر ذهنی از آنچه می‌خواهید به دست آورید.

چطور از Vision در یک جمله استفاده کنیم؟

Her vision for the future inspired everyone around her.

می‌توانی مثال دیگری از Vision بزنی؟

He has a clear vision of how to improve the community.

مترادف‌های Vision چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sight, imagination, view, perspective, foresight است.

متضاد Vision چیست؟

معناهای مخالف شامل blindness, ignorance است.

چه واژه‌هایی با Vision می‌آیند؟

معمولاً با business vision, clear vision, long-term vision, vision statement, have a vision همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vision چیست؟

Confused with 'sight' which is the physical ability to see. Misusing 'vision' when only referring to sight, instead of ideas or plans. Forgetting to capitalize 'Vision' when used as a title.

Vision چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈvɪʒ.ən//, UK: //ˈvɪʒ.ən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vision استفاده کنم؟

هم در زمینه‌های مثبت (مثلاً آینده‌نگر) و هم در زمینه‌های منفی (مثلاً عدم بصیرت) استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های تجاری رسمی‌تر باشد.

سطح CEFR برای Vision چیست؟

"Vision" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.