Cool Mateمعنی به فارسی
خیلی مهربون بودی
معنی Very sweet of you
A phrase used to express gratitude for someone's kindness.
عبارتی برای ابراز قدردانی از مهربانی کسی.
In simple words: It's kind of you.
خیلی لطف کردی.
Very sweet of you در یک جمله
- It was very sweet of you to help me with my project.خیلی مهربون بودی که به من در پروژهام کمک کردی.
- When I received your message, I thought, how very sweet of you!وقتی پیام تو رو دریافت کردم، فکر کردم، چقدر مهربون بودی!
- Bringing flowers is very sweet of you, thank you!آوردن گلها خیلی مهربون بودی، مرسی!
چطور از Very sweet of you استفاده کنیم
Used to express gratitude or appreciation; suitable among friends or in casual situations, but may seem too familiar in formal contexts.
برای ابراز قدردانی یا قدردانی استفاده میشود؛ مناسب بین دوستان یا در موقعیتهای غیررسمی، اما ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی صمیمی به نظر برسد.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine a friend giving you a sweet treat, saying 'very sweet of you' to show kindness.
واژههای مرتبط
Collocations with Very sweet of you
- very sweet gesture
- very sweet action
- very sweet compliment
Synonyms for Very sweet of you
- that's kind of you
- thank you
- that's nice of you
Common mistakes with Very sweet of you
- Overusing it in formal situations.
- Confusing it with 'very nice of you' without context.
- Not using it sincerely, which can sound insincere.
Compare Very sweet of you with Thank you, That's nice of you
Very sweet of you appears in
Very sweet of you به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لطيف جداً منك
هذا لطف منك.
- Bengaliবাংলা
খুব ভালো
আপনি খুব দয়ালু।
- GermanDeutsch
Sehr nett von dir
Das ist nett von dir.
- SpanishEspañol
Muy amable de tu parte
Es amable de tu parte.
- FrenchFrançais
C'est très gentil de ta part
C'est gentil à toi.
- Hindiहिन्दी
बहुत प्यारी बात है आपकी
आपकी मेहरबानी है।
- ItalianItaliano
Molto gentile da parte tua
Sei molto gentile.
- PortuguesePortuguês
Que fofo da sua parte
É gentil da sua parte.
- RussianРусский
Очень мило с твоей стороны
Это мило с твоей стороны.
- Urduاردو
بہت میٹھی بات ہے آپ کی
آپ کی مہربانی ہے۔
- Chinese中文
你真好
你真好。
More chunks like Very sweet of you
- Thank you
A way to show appreciation to someone.
- That's nice of you
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Very sweet of you جمله با
- Very sweet of you معنی
- Very sweet of you یعنی چه
- Very sweet of you به فارسی
- Very sweet of you تلفظ
- Very sweet of you جمله برای
- Very sweet of you به انگلیسی
- ترجمه Very sweet of you
پرسشهای پرتکرار درباره Very sweet of you
Very sweet of you یعنی چه؟
خیلی لطف کردی.
معنی Very sweet of you به فارسی چیست؟
خیلی لطف کردی.
تعریف Very sweet of you چیست؟
عبارتی برای ابراز قدردانی از مهربانی کسی.
چطور از Very sweet of you در یک جمله استفاده کنیم؟
It was very sweet of you to help me with my project.
میتوانی مثال دیگری از Very sweet of you بزنی؟
When I received your message, I thought, how very sweet of you!
مترادفهای Very sweet of you چیست؟
گزینههای رایج شامل that's kind of you, thank you, that's nice of you است.
چه واژههایی با Very sweet of you میآیند؟
معمولاً با very sweet gesture, very sweet action, very sweet compliment همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Very sweet of you چیست؟
Overusing it in formal situations. Confusing it with 'very nice of you' without context. Not using it sincerely, which can sound insincere.
Very sweet of you چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈvɛri swit əv ju//, UK: //ˈvɛri swiːt ɒv jʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Very sweet of you رسمی است یا غیررسمی؟
"Very sweet of you" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Very sweet of you استفاده کنم؟
برای ابراز قدردانی یا قدردانی استفاده میشود؛ مناسب بین دوستان یا در موقعیتهای غیررسمی، اما ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی صمیمی به نظر برسد.