معنی به فارسی

B1noun formal 10K+

Valor

شجاعت

🇬🇧 UK //ˈvælər// 🇺🇸 US //ˈvælɚ//

معنی Valor

Great courage in the face of danger, especially in battle.

شجاعت بزرگ در برابر خطر، به ویژه در نبرد.

In simple words: bravery and courage, especially in battle

شجاعت و دلیری، به ویژه در نبرد

Valor در یک جمله

• The soldier received a medal for his valor in combat.این سرباز به خاطر شجاعتش در نبرد مدالی دریافت کرد.
• Her valor saved the lives of many during the crisis.شجاعت او جان بسیاری را در بحران نجات داد.
• Acts of valor are often celebrated in military history.اقدامات شجاعانه معمولاً در تاریخ نظامی جشن گرفته می‌شوند.
• The courage and valor shown by the firefighters were commendable.شجاعت و دلیری که آتش‌نشان‌ها نشان دادند، قابل تحسین بود.
• He was known for his valor, facing danger without fear.او به خاطر شجاعتش شناخته شده بود و بدون ترس با خطرات روبرو می‌شد.

چطور از Valor استفاده کنیم

Often used to describe heroic actions, typically in a military context. Suitable for literary or formal discussions, but less common in everyday conversation.

معمولاً برای توصیف اقدامات قهرمانانه، به ویژه در زمینه نظامی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های ادبی یا رسمی، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'valiant' which also means brave, and both start with 'val'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Valor

• show valor
• display valor
• act with valor

Synonyms for Valor

• bravery
• courage
• heroism
• daring

Opposites of Valor

• cowardice
• fear

Common mistakes with Valor

• Confused with 'valor' vs 'valour', which is the British variant.
• Misused as a verb or adjective instead of a noun.
• Omitted in discussions about bravery outside military context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Valor

Valor یعنی چه؟

شجاعت و دلیری، به ویژه در نبرد

معنی Valor به فارسی چیست؟

شجاعت و دلیری، به ویژه در نبرد

تعریف Valor چیست؟

شجاعت بزرگ در برابر خطر، به ویژه در نبرد.

چطور از Valor در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldier received a medal for his valor in combat.

می‌توانی مثال دیگری از Valor بزنی؟

Her valor saved the lives of many during the crisis.

مترادف‌های Valor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bravery, courage, heroism, daring است.

متضاد Valor چیست؟

معناهای مخالف شامل cowardice, fear است.

چه واژه‌هایی با Valor می‌آیند؟

معمولاً با show valor, display valor, act with valor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Valor چیست؟

Confused with 'valor' vs 'valour', which is the British variant. Misused as a verb or adjective instead of a noun. Omitted in discussions about bravery outside military context.

Valor چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈvælɚ//, UK: //ˈvælər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Valor رسمی است یا غیررسمی؟

"Valor" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Valor استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف اقدامات قهرمانانه، به ویژه در زمینه نظامی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌های ادبی یا رسمی، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Valor چیست؟

"Valor" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.