معنی به فارسی

informal 10K+

Unless you're talking

مگر اینکه صحبت کنی

🇬🇧 UK //ənˈlɛs jʊə ˈtɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //ənˈlɛs jɚ ˈtɔːkɪŋ//

معنی Unless you're talking

Used to indicate a condition that is not satisfied if one is not speaking.

برای نشان دادن شرایطی که در صورت صحبت نکردن برآورده نمی‌شود.

In simple words: Only if you are speaking.

فقط اگر صحبت کنی.

Unless you're talking در یک جمله

• I won't join the discussion, unless you're talking first.من به بحث نمی‌پیوندم، مگر اینکه اول تو صحبت کنی.
• Don't worry about it, unless you're talking to her.نگرانش نباش، مگر اینکه با او صحبت کنی.
• It's not an issue, unless you're talking specifics.این یک مشکل نیست، مگر اینکه درباره جزئیات صحبت کنی.

چطور از Unless you're talking استفاده کنیم

Use in casual conversations. Avoid in formal writing. It sets a condition that must be met.

در مکالمات غیررسمی استفاده کن. در نوشتار رسمی پرهیز کن. این یک شرط است که باید برآورده شود.

Grammar pattern

unless + clause

Memory hint

Think of a conversation: you must be speaking unless you're not.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unless you're talking

• unless you're talking about
• unless you're talking to
• unless you're talking here

Synonyms for Unless you're talking

• except if you are talking
• if you are not talking
• only if you are not talking

Common mistakes with Unless you're talking

• Omitting 'unless'.
• Confusing with 'if'.
• Incorrectly assuming it applies to all contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unless you're talking

Unless you're talking یعنی چه؟

فقط اگر صحبت کنی.

معنی Unless you're talking به فارسی چیست؟

فقط اگر صحبت کنی.

تعریف Unless you're talking چیست؟

برای نشان دادن شرایطی که در صورت صحبت نکردن برآورده نمی‌شود.

چطور از Unless you're talking در یک جمله استفاده کنیم؟

I won't join the discussion, unless you're talking first.

می‌توانی مثال دیگری از Unless you're talking بزنی؟

Don't worry about it, unless you're talking to her.

مترادف‌های Unless you're talking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل except if you are talking, if you are not talking, only if you are not talking است.

چه واژه‌هایی با Unless you're talking می‌آیند؟

معمولاً با unless you're talking about, unless you're talking to, unless you're talking here همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unless you're talking چیست؟

Omitting 'unless'. Confusing with 'if'. Incorrectly assuming it applies to all contexts.

Unless you're talking چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ənˈlɛs jɚ ˈtɔːkɪŋ//, UK: //ənˈlɛs jʊə ˈtɔːkɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Unless you're talking رسمی است یا غیررسمی؟

"Unless you're talking" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Unless you're talking استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی استفاده کن. در نوشتار رسمی پرهیز کن. این یک شرط است که باید برآورده شود.