معنی به فارسی

2K

To this day

تا امروز

🇬🇧 UK //tʊ ðɪs deɪ// 🇺🇸 US //tu ðɪs deɪ//

معنی To this day

A phrase indicating that something continues to be true or significant from the past until now.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی از گذشته تا به امروز همچنان درست یا مهم است.

In simple words: Until now; still happening or true.

تا الان؛ هنوز اتفاق می‌افتد یا درست است.

To this day در یک جمله

• To this day, I remember the first time we met.تا امروز، اولین باری که همدیگر را دیدیم را به یاد دارم.
• The effects of that decision linger, and to this day, we feel its impact.پیامدهای آن تصمیم همچنان باقی است و تا امروز، ما تأثیر آن را احساس می‌کنیم.
• Many believe the legend, and to this day it is told in the town.
• To this day, she maintains her innocence about the incident.
• To this day, I'm grateful for his support during tough times.

چطور از To this day استفاده کنیم

This phrase is often used to emphasize the ongoing relevance or impact of something from the past. It's appropriate in both spoken and written contexts.

این عبارت اغلب برای تأکید بر اهمیت یا تأثیر مداوم چیزی از گذشته استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a timeline that stretches from then to now, showing continuity.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To this day

• to this day and age
• to this day, I believe
• to this day, it's relevant

Synonyms for To this day

• still
• up to now
• until now
• even now
• as of today

Common mistakes with To this day

• Using it in future contexts instead of past.
• Confusing with 'to this moment', which is less common.
• Misplacing it in a sentence, making it unclear.

پرسش‌های پرتکرار درباره To this day

To this day یعنی چه؟

تا الان؛ هنوز اتفاق می‌افتد یا درست است.

معنی To this day به فارسی چیست؟

تا الان؛ هنوز اتفاق می‌افتد یا درست است.

تعریف To this day چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی از گذشته تا به امروز همچنان درست یا مهم است.

چطور از To this day در یک جمله استفاده کنیم؟

To this day, I remember the first time we met.

می‌توانی مثال دیگری از To this day بزنی؟

The effects of that decision linger, and to this day, we feel its impact.

مترادف‌های To this day چیست؟

گزینه‌های رایج شامل still, up to now, until now, even now, as of today است.

چه واژه‌هایی با To this day می‌آیند؟

معمولاً با to this day and age, to this day, I believe, to this day, it's relevant همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To this day چیست؟

Using it in future contexts instead of past. Confusing with 'to this moment', which is less common. Misplacing it in a sentence, making it unclear.

To this day چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tu ðɪs deɪ//, UK: //tʊ ðɪs deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از To this day استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای تأکید بر اهمیت یا تأثیر مداوم چیزی از گذشته استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است.