معنی به فارسی
اگرچه، با وجود اینکه
معنی Though
با وجود اینکه
In simple words: used to show a contrast or surprising fact
برای نشون دادن یه تضاد یا یه حقیقت غافلگیرکننده
Though در یک جمله
- Though it was raining, we decided to go for a hike.با اینکه بارون میاومد، تصمیم گرفتیم بریم کوهپیمایی.
- She enjoys running, though she prefers swimming.اون از دویدن لذت میبره، البته شنا رو ترجیح میده.
- Though he studied hard, he didn't pass the exam.با اینکه سخت درس خوند، امتحان رو قبول نشد.
- Though he is young, he has a lot of experience in his field.با اینکه جوونه، تجربه زیادی تو کارش داره.
- I tried my best, though my efforts weren't enough.تمام تلاشم رو کردم، هرچند که تلاشهام کافی نبود.
چطور از Though استفاده کنیم
Use 'though' to express contrast, often at the end of a sentence. It's less formal than 'although' and can be used in both spoken and written English. Avoid using in very formal writing.
از «though» برای نشون دادن تضاد استفاده میشه، معمولاً آخر جمله. از «although» کمتر رسمیه و هم تو حرف زدن هم تو نوشتن کاربرد داره. تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
Grammar pattern
though + clause
Memory hint
Think of a thought bubble; it shows a surprising idea.
واژههای مرتبط
Though appears in
Though به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رغم
تستخدم لإظهار التباين أو حقيقة مفاجئة
- Bengaliবাংলা
যদিও
একটা বৈপরীত্য বা অবাক করা তথ্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
- GermanDeutsch
Obwohl
wird verwendet, um einen Kontrast oder eine überraschende Tatsache zu zeigen
- SpanishEspañol
Aunque
se usa para mostrar un contraste o un hecho sorprendente
- FrenchFrançais
Bien que, Quoique, Cependant
Utilisé pour montrer un contraste ou un fait surprenant
- Hindiहिन्दी
हालांकि
एक विरोधाभास या आश्चर्यजनक तथ्य दिखाने के लिए प्रयुक्त
- ItalianItaliano
Sebbene, Anche se, Però
Usato per mostrare un contrasto o un fatto sorprendente
- PortuguesePortuguês
Embora, Apesar de
usado para mostrar um contraste ou um facto surpreendente
- RussianРусский
Хотя
используется, чтобы показать контраст или неожиданный факт
- Urduاردو
اگرچہ، تاہم، لیکن
کسی تضاد یا حیران کن حقیقت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے
- Chinese中文
虽然
用于表示对比或意外的事实
More words like Though
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Though جمله با
- Though معنی
- Though یعنی چه
- Though به فارسی
- Though تلفظ
- Though جمله برای
- Though به انگلیسی
- ترجمه Though
پرسشهای پرتکرار درباره Though
Though یعنی چه؟
برای نشون دادن یه تضاد یا یه حقیقت غافلگیرکننده
معنی Though به فارسی چیست؟
برای نشون دادن یه تضاد یا یه حقیقت غافلگیرکننده
تعریف Though چیست؟
با وجود اینکه
چطور از Though در یک جمله استفاده کنیم؟
Though it was raining, we decided to go for a hike.
میتوانی مثال دیگری از Though بزنی؟
She enjoys running, though she prefers swimming.
مترادفهای Though چیست؟
گزینههای رایج شامل although است.
متضاد Though چیست؟
معناهای مخالف شامل although, even though است.
چه واژههایی با Though میآیند؟
معمولاً با even though, though it may, though sometimes, but though, though not همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Though چیست؟
'Though' confused with 'although'. Incorrect placement in a sentence. Using 'though' alone without a clause.
Though چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ðəʊ/"]/, UK: /["/ðəʊ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Though استفاده کنم؟
از «though» برای نشون دادن تضاد استفاده میشه، معمولاً آخر جمله. از «although» کمتر رسمیه و هم تو حرف زدن هم تو نوشتن کاربرد داره. تو نوشتههای خیلی رسمی ازش استفاده نکن.
سطح CEFR برای Though چیست؟
"Though" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.



















