معنی به فارسی

informal3K

این منو اذیت می‌کنه

UK//ðɪs ɡɛts tə miː//US//ðɪs ɡɛts tə mi//

معنی This gets to me

Expresses that something bothers or affects someone emotionally.

بیان می‌کنه که چیزی کسی رو ناراحت می‌کنه یا از نظر احساسی تحت تأثیر قرار می‌ده.

In simple words: This bothers or upsets me.

این منو اذیت می‌کنه یا ناراحتم می‌کنه.

This gets to me در یک جمله

  • Every time I hear that song, it really gets to me.هر بار که اون آهنگ رو می‌شنوم، واقعاً منو اذیت می‌کنه.
  • The way he treats people just gets to me.نحوه برخوردش با مردم واقعاً منو اذیت می‌کنه.
  • Whenever I read those comments, it gets to me.هر وقت اون کامنت‌ها رو می‌خونم، منو اذیت می‌کنه.
  • I try not to let it get to me, but sometimes it's hard.سعی می‌کنم اجازه ندم منو اذیت کنه، ولی بعضی وقتا سخته.

چطور از This gets to me استفاده کنیم

Used in casual conversation to express frustration or emotional impact. Avoid in formal contexts.

در مکالمات روزمره برای بیان ناراحتی یا تأثیر احساسی استفاده می‌شه. در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of 'It gets inside me like a splinter.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with This gets to me

  • get to someone
  • really gets to me
  • it gets to me sometimes

Synonyms for This gets to me

  • it bothers me
  • it troubles me
  • it affects me
  • it irritates me

Common mistakes with This gets to me

  • Confusing with 'this gets on my nerves' which is more specific.
  • Using it in overly formal or professional settings.

This gets to me appears in

More chunks like This gets to me

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • This gets to me جمله با
  • This gets to me معنی
  • This gets to me یعنی چه
  • This gets to me به فارسی
  • This gets to me تلفظ
  • This gets to me جمله برای
  • This gets to me به انگلیسی
  • ترجمه This gets to me

پرسش‌های پرتکرار درباره This gets to me

This gets to me یعنی چه؟

این منو اذیت می‌کنه یا ناراحتم می‌کنه.

معنی This gets to me به فارسی چیست؟

این منو اذیت می‌کنه یا ناراحتم می‌کنه.

تعریف This gets to me چیست؟

بیان می‌کنه که چیزی کسی رو ناراحت می‌کنه یا از نظر احساسی تحت تأثیر قرار می‌ده.

چطور از This gets to me در یک جمله استفاده کنیم؟

Every time I hear that song, it really gets to me.

می‌توانی مثال دیگری از This gets to me بزنی؟

The way he treats people just gets to me.

مترادف‌های This gets to me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it bothers me, it troubles me, it affects me, it irritates me است.

چه واژه‌هایی با This gets to me می‌آیند؟

معمولاً با get to someone, really gets to me, it gets to me sometimes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This gets to me چیست؟

Confusing with 'this gets on my nerves' which is more specific. Using it in overly formal or professional settings.

This gets to me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs ɡɛts tə mi//, UK: //ðɪs ɡɛts tə miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

This gets to me رسمی است یا غیررسمی؟

"This gets to me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از This gets to me استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای بیان ناراحتی یا تأثیر احساسی استفاده می‌شه. در موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.